When We Dream

Cuando Soñamos

When We Dream

Cuando estoy dormidoWhen I'm asleep
Vienes a míYou come to me
Una suave brisaA gentle breeze
Con luz me guíasWith light you lead

Y cuando soñamosAnd when we dream
¿A dónde vamos?Where do we go
Para quedarnos un ratoTo stay a while
Un lugar que conocemosA place we know

Todavía cantas suavemente mi canción de cunaStill you softly sing my lullaby
Derivando, desvaneciéndote, déjame en el cieloDrifting, fading, leave me in the sky

Cuidadosamente me proteges de la lluviaCarefully you shield me from the rain
A un lugar donde podemos amar de nuevoTo a place where we can love again

Y cuando tú sueñasAnd when You dream
¿A dónde vas?Where do you go?
Para quedarte seguraTo safely stay
Un lugar que conocemosA place we know

Donde los viejos amigos se encuentranWhere old friends meet
Un lugar jovenA youthful place
No hay tristeza aquíNo sadness here
Un espacio amorosoA loving space

Todavía cantas suavemente mi canción de cunaStill you softly sing my lullaby
Derivando, desvaneciéndote, déjame en el cieloDrifting, fading, leave me in the sky
Paciente espero, me verás allíPatiently I wait, you'll see me there
Con pétalos de cerezo en mi cabelloWith cherry blossom petals in my hair

Un simple momentoOne simple moment
Daría lo que seaI'd give whatever
Para bailar bajo el sol de inviernoTo dance under the winter Sun

Cuando estoy dormidoWhen I'm asleep
Vienes a míYou come to me
Tu suave brisaYour gentle breeze
Con luz me guíasWith light you lead

Y cuando despiertoAnd when I wake
Mi alma tomasMy soul you take
Desearía que te quedarasI wish you'd stay
Te vas en pazYou leave in peace