Before I Met You

Avant de te rencontrer

Before I Met You

Je pensais avoir vu de jolies filles dans ma vieI thought I'd seen pretty girls in my time
C'était avant de te rencontrerThat was before I met you
Je n'en avais jamais vu une que je voulais pour moiI never saw one that I wanted for mine
C'était avant de te rencontrerThat was before I met you

Je pensais que je tenais le monde par la queueI thought I was swinging the world by the tail
Je pensais que je ne pourrais jamais être tristeI thought I could never be blue
Je pensais avoir été embrassé et aiméI thought I'd been kissed and I thought I'd been loved
Mais c'était avant de te rencontrerBut that was before I met you

Je voulais vagabonder et toujours être libreI wanted to ramble and always be free
C'était avant de te rencontrerThat was before I met you
Je disais qu'aucune femme ne pourrait jamais me retenirI said that no woman could ever hold me
C'était avant de te rencontrerThat was before I met you

Je pensais que je tenais le monde par la queueI thought I was swinging the world by the tail
Je pensais que je ne pourrais jamais être tristeI thought I could never be blue
Je pensais avoir été embrassé et aiméI thought I'd been kissed and I thought I'd been loved
Mais c'était avant de te rencontrerBut that was before I met you

On me dit que je dois récolter ce que j'ai seméThey tell me I must reap just what I have sown
Chérie, j'espère que ce n'est pas vraiDarlin', I hope it's not true
Car une fois, j'avais prévu de vivre seulFor once I made plans of living alone
Mais c'était avant de te rencontrerBut that was before I met you

Je pensais que je tenais le monde par la queueI thought I was swinging the world by the tail
Je pensais que je ne pourrais jamais être tristeI thought I could never be blue
Je pensais avoir été embrassé et aiméI thought I'd been kissed and I thought I'd been loved
Mais c'était avant de te rencontrerBut that was before I met you