Solace

Troost

Solace

Te laat voor alles, mijn gezicht tegen het cementLate for everything, my face to the cement
Zo heb ik het altijd gezienThat's how I always seen it
Ik heb dagen doorgebracht, vervaagd en anemischI spent days faded and anemic
Je kon het aan mijn gezicht zienYou could see it in my face
Ik heb niet gegeten, ik verkwijn gewoonI ain't been eatin', I'm just wastin' away
Lijkt op de manier waarop River PhoenixLooks like the way that river phoenix
Ging, zo eindigt mijn lotWent gon' end up my fate

En als ze me uit de goot slepenAnd when they drag me out the gutter
Stuur de as naar mijn moederMail the ashes to my mother
Draai de spliff als ik mijn bord niet leeg eetTwist the spliff if I don't finish my plate
Steek een vuist op voor mijn niggas in ketens, mijn geest was gevangenSlip a fist up for my niggas in chains, my mental was caged
Zie, ik ben niet in de gevangenis geweest, maar het gevoel is hetzelfdeSee I ain't been to prison but the feeling's the same
Gedeeld sentiment, winnen als de pen het papier raaktShared sentiment, winnin' if the pen hit the page
De laatste tijd kijk ik naar elke meid op MySpaceAs of late, I've been watchin' every bitch on myspace
Shit ziet er gewoon anders uit met de jarenShit's just lookin' different with age
Probeer wat zin te maken van al deze shit in mijn hoofdTry to make some sense of all this shit in my brain
Eén voet vast in een teerput van mijn gewoontesOne foot stuck in a tar pit of my ways

Het was de hele tijd zo, we komen er welIt was like that the whole time, we'll be alright
Blijf de hele nacht wakker, maar het is goedStay up all night, but it's alright
Ik heb de hele nacht wakker gezeten, maar het is goedI done stayed up the whole night, but it's alright
Het is ik en mijn knagende gewetenIt's me and my nibbling conscience
Nigga, ik ben van plan op te gevenNigga I'm fixin' to give up
Ik ben al zo lang alleenI've been alone for the longest
Het is moeilijk, de manier waarop we joggenIt's trouble, the way that we're joggin'

Niets gaat ons redden of stoppenNothin' gon' save us or stop us
Ik en mijn knagende gewetenMe and my nibbling conscience
Nigga, ik ben van plan op te gevenNigga I'm fixin' to give up
Ik ben al zo lang alleenI've been alone for the longest
Deze spliff, ik ga hem niet snel splitsenThis spliff, I ain't splittin' no time soon
Mijn hoofd splitst in twee, het regent een beetjeMy brain split in two, it's rainin' a bit
Ik hoop dat het een moesson is, mijn gezicht in de gootI hope it's a monsoon, my face in the sink
Ik zie mijn moeder snel, ik ben vervaagd, ik stinkI'm seein' my mom soon, I'm faded, I stink
Blijf erinStay in it

Ik heb de handen van mijn grootmoeder, ik begin te huilen als ik ze zieI got my grandmama's hands, I start to cry when I see 'em
Omdat ze me herinneren aan het zien van haarCause they remind me of seein' her
Dit zijn de tijden dat ik haar het meest nodig had omdat ik me verslagen voelThese the times that I needed her most cause I feel defeated
En ik koop niets voor mezelf, mijn tweede gedachten, mijn hectiekAnd I buy nothin' by myself, my second thoughts, my hec
Mijn handen, ik begin te huilen als ik ze zieMy hands, I start to cry when I see 'em
Omdat ze me herinneren aan het zien van haarCause they remind me of seein' her
Dit zijn de tijden dat ik haar het meest nodig hadThese the times that I needed
Omdat ik me verslagen voelHer most cause I feel defeated

En ik koop niets behalve mezelf, mijn tweede gedachtenAnd I buy nothin' but myself, my second thoughts
Mijn hectische denkprocesMy hectic process of thinkin'
En al mijn twijfels en ik denkAnd all my doubts and I think
Ik weet dat Nak daar slaaptI know nak in there sleepin'
Hij op de bank, dat is mijn broerHe on the couch, that's my brother
Geeft me een boost als mijn zelfvertrouwen het nodig heeftGive me a boost when my confidence need it
Dus ik hou van hem, om de waarheid te zeggenSo I love him, to tell the truth

Ik heb een probleem met etenI got a problem with eatin'
Ik gebruik drugs, om de waarheid te zeggenI be druggin', to tell the truth
Ik zou hier niet moeten zijnI'm not supposed to be off in here
Ik zou moeten slapenI'm supposed to be sleepin'
Maar ik draai en keerBut I be turnin' and tossin'
Om de waarheid te zeggen, ik mis mijn maatjesTo tell the truth, I miss my partna dem
Om de waarheid te zeggen, je kunt niet luid zijnTo tell the truth, you can't be loud
Als je de foutste bent, famWhen you're the wrongest, fam
Om de waarheid te zeggen, ik heb een tekort aan vriendenTo tell the truth, I'm at a loss of friends
Nou, de tijd wacht op niemand en de dood wacht met koude handenWell time waits for no man and death waits with cold hands
Ik ben de jongste oude man die je kentI'm the youngest old man that you know
Als je ziel intact is, laat het me wetenIf ya soul intact, let me know