Love Left

L'amour qu'il reste

Love Left

Peut-on arrêter de faire semblantCan we stop pretending
Que tout est toujours censé être ?Like things are always meant to be?
Je me rends maintenantI am now surrendering
Je lâche le poids des erreursReleasing the burden of mistakes

Je brûlais dans la questionI was burning in the question
L'incertitude persistanteThe lingering uncertainty
Qui me touche parfoisThat gets to me sometimes
Coincé dans ma têteStuck inside my mind

Pris dans la toile de tous les mensongesGot caught in the web of all the lies

Dis-moi, est-ce qu'il reste de l'amour ?Tell me, is there love left?
Y a-t-il encore de l'espoir pour nous ?Any hope of us left?
Avant qu'on ne perde toutBefore we lose it all
Dis-moi, est-ce qu'il reste de l'amour ?Tell me, is there love left?

Laisse-moi arrêter de faire semblantLet me stop pretending
Ce sentiment qui ne s'en va jamaisThis feeling that never goes away
Et le temps fileAnd the time is ticking
La fin du chagrin commence aujourd'huiThe end of heartbreak starts today

Je me noyais dans la questionI was drowning in the question
Cherchant la sérénitéSearching for serenity
Pour retrouver la paix d'espritTo bring back peace of mind
Pour reprendre ce qui m'appartientTo take back what is mine

Dis-moi, est-ce qu'il reste de l'amour ?Tell me, is there love left?
Y a-t-il encore de l'espoir pour nous ?Any hope of us left?
Avant qu'on ne jette tout à la poubelleBefore we throw it all away
Dis-moi, est-ce qu'il reste de l'amour ?Tell me, is there love left?

Dis-moi, est-ce qu'il reste de l'amour ?Tell me, is there love left?
(L'amour qu'il reste)(Love left)
Y a-t-il encore de l'espoir pour nous ?Any hope of us left?
(L'espoir qu'il reste)(Us left)
Avant qu'on ne perde toutBefore we lose it all
Dis-moi, est-ce qu'il reste de l'amour ?Tell me is there love left?

J'ai essayéI've tried
De vivre la vie du bon côtéTo live life from the brighter side
Je n'ai pas pu lâcher la noirceurCouldn't let go of the darkness
Qui vit profondément en moiThat lives deep down below
L'âmeThe soul
De moiOf me
De moiOf me

Avant qu'on ne perde toutBefore we lose it all

Dis-moi, est-ce qu'il reste de l'amour ?Tell me, is there love left?
(L'amour qu'il reste)(Love left)
Y a-t-il encore de l'espoir pour nous ?Any hope of us left?
(L'espoir qu'il reste)(Us left)
Avant qu'on ne jette tout à la poubelleBefore we throw it all away
Dis-moi, est-ce qu'il reste de l'amour ?Tell me is there love left?

Avant qu'on ne perde toutBefore we lose it all
Dis-moi, est-ce qu'il reste de l'amour ?Tell me is there love left?