Song of the Marching Children

Lied van de Marcherende Kinderen

Song of the Marching Children

Deel 1: Thema van de Marcherende KinderenPart 1: Theme of the Marching Children

Deel 2: Opening van het zegelPart 2: Opening of the seal

Deel 3: KindertijdPart 3: Childhood

Kijkend door het gebroken zegelWatching through the broken seal
Zag ik de boom des levens, voor altijdI saw the tree of life, forever
Alle takken vol groenAll the branches fully green
Draag menselijk fruit, voor altijdBearing human fruit, forever

Je negeert wat je zult wordenYou´re ignoring to what you´ll turn out to be
Je zult ooit vaak naaien en verzamelenYou´ll once be sewing and gathering frequently
Dat is wat je zult wordenThat´s what you´ll turn out to be

Kijkend door het gebroken zegelWatchibg through the broken seal
Zag ik marcherende kinderen, en kinderenI saw marching children, and children
Bij de kerk vlakbij de poortAt the church nearby the gate
Las een prediker zijn preek voor kinderenA preacher read his sermon for children

Je negeert waar de hel je naartoe leidtYou´re ignoring where the hell you´re going to
God zegene je voor wat de wereld gaat doenGod bless you for what the world is going to do
Voor wat de wereld ingaatFor what the world is going into

Waarom kunnen we niet gaanWhy can´t we go
Over de ongerepte wegOver the untouched road
Is hij te kronkeligIs it too winding
Omringd door reflecties van de tijdFlanked by reflections of time
Ga en ervaarGo and experience
Leer het menselijke lotLearn the human destiny
Geluk en verdrietHappiness and sadness
Mijlpalen van je levenPosts of your lifetime

Deel 4: LijdenPart 4: Affliction

De ogen van kinderen gericht op de poort naar de hemelChildren´s eyes fixing upon the gate to heaven
Voorbestemd voor minderheidPredestinated for minority
De anderen tuimelen naar de onderwereldInto the underworld the others tumbling down
Gepijnigd door aardse kwellingenTortured by terrestrial vexations

Deel 5: VervloekingPart 5: Damnation

Een lange processieA long procession
De gedachten van de zwarte ridder horenHearing the black knight´s thoughts
Ik heb je in de gaten gehoudenI have been watching you
Je gedrag in het leven was tevergeefsYour conduct in life was in vain
Steek de wateren van de dood overCross the waters of death
Met hun stille grenzenWith their silent borders
Dan zul je zienThen you´ll see
Je wachtende gravenYour waiting graves

Deel 6: ZuiveringPart 6: Purification

Wanneer zal de klap van het oordeel zijn?When will be the crack of doom?
Is het morgen?Is it tomorrow?

Is het morgen?Is it tomorrow?

Een lauwerkrans voor de toekomstige gravenA laurel wreath for the future graves
Van de marcherende kinderenOf the marching children

Een lauwerkrans voor de toekomstige gravenA laurel wreath for the future graves
Van de marcherende kinderenOf the marching children

Deel 7: De MarsPart 7: The March