Twilight Dreamer

Soñador del Crepúsculo

Twilight Dreamer

Un individuo bronceado y sombríoA sun-tanned shady person
pasea por la orillais wandering along the shore
Creo que es el soñador del crepúsculoI think it's the twilight dreamer
que probablemente sabe máswho probably knows more
El anciano barbudoThe old bearded man is
ahora observa el tiempo del crepúsculonow watching the twilight time
Una gaviota flota sobreA seagull is floating above
el mar y atrapa un pez a tiempothe sea and gets a fish in time

Miles de rostros,Thousands of faces,
se ríen de élthey're laughing at him

La bola carmesí cae suavementeThe crimson ball is gently
sin hacer ruidofalling without making a noise
Los únicos sonidos que escuchaThe only sounds he hears
son las voces de los miles de rostrosare the thousands faces' voice
Escúchalos decir: nos muestran el caminoHear them say: they show us the way

Allí viene LydiaThere comes Lydia
Lydia está bailandoLydia's waltzing
Bailando Lydia en la bola carmesíDancing Lydia in the crimson ball

Él anhela a su joven ahogadaHe longs to his young drowned
Lydia que murió de una manera terribleLydia who died in a terrible way
Los miles de rostros se ríen,The thousand faces are laughing,
nunca le dirán el caminothey'll never tell him the way
Las lágrimas arden en susThe tears are burning in his
ojos y caen en su barbaeyes and they're dropping in his beard
Brillan en el tiempo del crepúsculoThey're twinkling in the twilight time
Él mismo se siente bastante extrañoHe himself feels quite weird

La bola carmesí, ahora se está ahogandoThe crimson ball, he's drowning now

Allí viene LydiaThere comes Lydia
Lydia está bailandoLydia's waltzing
Bailando Lydia en la bola carmesíDancing Lydia in the crimson ball

Allí viene LydiaThere comes Lydia
Lydia está bailandoLydia's waltzing
Muriendo Lydia en la bola carmesíDying Lydia in the crimson ball

La ceremonia ha terminado, la bola carmesíThe ceremony is over, the crimson
se ha idoball has gone
El soñador del crepúsculo está cansado yThe twilight dreamer is tired and
también se está yendois also moving on
La bola carmesí,The crimson ball,
se ha ido ahorahe's gone away now