Vivid Shady Land

Tierra sombría y vívida

Vivid Shady Land

Las hojas están aplastadasThe leaves are smashed
en la orilla del ríoon the riverside
Los árboles arden yThe trees are burning and
lloran brillantementethey're crying bright
Un rostro pálido se abre pasoA pale face waves through
entre las nubes que persiguenthe chasing clouds
Como un borracho que simplementeLike a drunkard who is just
se desmayablacking out

¿Dónde está este lugar,Where is this place,
esta tierra sombría y vívidathis vivid shady land
Donde los jóvenes amantes vanWhere young lovers go
y caminan de la manoand walk hand in hand
Allí estaremos en nuestroThere we will be in our
destino de ser ciegosfate of being blind
Y allí bailaremosAnd there we will dance
y haremos el amor con nuestra menteand make love with our mind
Oh tierra sombría y vívidaOh vivid shady land

Las hojas han aterrizado enThe leaves have landed on
las ondas del ríothe riverwaves
Los árboles miran comoThe trees are staring like
cruces en sus tumbascrosses on their graves
El rostro pálido está desperdiciado,The pale face is wasted,
allí hay un sol gloriosothere's a glorious sun
El borracho está durmiendo,The drunkard is sleeping,
un nuevo día nacea new day is born

¿Por qué, dime por qué debe estoWhy, tell me why must this
llegar a su fin?come to and end?
¿Dónde está el guardián de laWhere is the keeper of the
llave de esta tierra?key to this land?
Estamos listos para pagar por elWe're ready to pay for the
delicias de esta vistadews of this sight
Así que seguramente pagaremos antesSo we sure will pay before
de morir por dentrowe die inside
Oh tierra sombría y vívidaOh vivid shady land

Las hojas están aplastadasThe leaves are smashed
en la orilla del ríoon the riverside
Los árboles arden yThe trees are burning and
lloran brillantementethey're crying bright
Un rostro pálido se abre pasoA pale face waves through
entre las nubes que persiguenthe chasing clouds
Como un borracho que simplementeLike a drunkard who is just
se desmayablacking out

¿Dónde está este lugar,Where is this place,
esta tierra sombría y vívidathis vivid shady land
Donde los jóvenes amantes vanWhere young lovers go
y caminan de la manoand walk hand in hand
Allí estaremos en nuestroThere we will be in our
destino de ser ciegosfate of being blind
Y allí bailaremosAnd there we will dance
y haremos el amor con nuestra menteand make love with our mind
Oh tierra sombría y vívidaOh vivid shady land