No Stone Unturned

Sin dejar piedra sin remover

No Stone Unturned

Ha estado fuera toda la nocheHe's been out all night
Investigando pistasChecking up on clues
Y ahora la persecución está en marchaAnd now the chase is on
La batalla ha comenzadoThe battle has begun
Las piezas encajanThings fall into place
No hay tiempo que perderGot no time to waste
Echando un poco de aceite en aguas turbulentasPouring some oil on troubled water
Llevando a los corderos directo al mataderoLeading the lambs right to the slaughter

No, no escaparánNo they won't get away
Las apuestas son demasiado altasThe stakes are much too high
Para escapar de los ojos del públicoTo escape the public eay
Ningún encubrimiento será lo suficientemente sólidoNo cover up will be tight enough
Pronto lo revelará todo abiertamenteSoon he'll let it all out in the open
Las tapaderas son descubiertas y los códigos son quebrantadosCovers are blown and codes are broken

Dudas, ¿está yendo demasiado lejos?Doubts, is he going too far
No hay vuelta atrás ahoraNo turning back now
Cuando la historia salga a la luz, lo convertirá en una estrellaWhen the sotry is out it'll make him a star

Sin dejar piedra sin removerNo stone unturned
Ningún corazón intactoNo heart unbroken
Todas las preguntas respondidas, no más mentirasAll questions answered, no more lies
Sin dejar piedra sin removerNo stone unturned
Ninguna palabra sin decirNo word unspoken
No hay escapatoria para esos ojos curiososThere's no escaping thoses prying eyes

Mira, nunca se perdió una primiciaLook, he never missed a scoop
Todo vale en el amor y la guerraAll's fair in love and war
Ya no es un juego de niños, hombres influyentesNo childs' play anymore influential men
Haciendo todo lo posibleDoing all they can
Tomando las decisiones en este negocio arriesgadoCalling the shots in this risky business
Se hacen tratos y se retuercen los hechosDeals are made and facts are twisted

Las grietas comienzan a mostrarseCracks are beginning to show
No hay vuelta atrás ahoraNo turning back now
Él tiene todos los hechos,He's got all the facts,
Y es hora de que lo sepanAnd it's time they should know