Beautiful Disaster

Mooie Ramp

Beautiful Disaster

Andere stad, nieuw speelterreinDifferent city, new playground
Rondrennen, snuffelenRunning round, sniffing out
Drugs als een greyhoundDrugs like a greyhound
Neem de 101 ZuidTake the 101 South
Ga naar het centrumHead downtown
Naar weer een ander magazijnTo yet another warehouse
Ik weet dat ik een uitweg moet vindenI know I need to find a way out
Maar de weg waar ik binnenkwam is afgeslotenBut the way I came in is blocked off
Huislichten aanHouse lights on
Menigte gaat naar huisCrowd goes home
En ik kan nog steeds niet stoppenAnd I still can't stop

En ik neem mijn buiging nog nietAnd I won't take my bow just yet
Heb nog een paar verhalen overGot a couple stories left
Moet deze shit van mijn hart krijgenNeed to get this shit off my chest
En ik ben klaarAnd I'm done
Moet mijn ouders trots makenGotta make my parents proud
Als ze nu naar me kijkenWhen they look at me now
Zien ze alleen de schade die ik heb aangerichtAll they see is the damage I've done
Ze houden niet van wie ik ben gewordenThey don't like who I've become
Ze missen het meisje dat ik wasThey miss the girl that I was
Nu ben ik te gevoeligNow I'm too sensitive
Verdrietig en doelloosSad and directionless
Verspild potentieelWasted potential
En meer gebroken beloftesAnd more broken promises
Ik ben het probleemkindI'm the problem kid
Een schandeAn embarrassment
Misschien zeggen ze het niet hardop, maar ze denken hetMight not say it out loud, but they're thinking it
Kansen komen binnen als een slagschipOpportunities come in like battleship
Elke keer als ik er een krijg, begin ik het te laten zinkenEvery time I get one, I start sinking it
OverdenkenOverthinking shit
Daar komt de spiraal weerHere comes the spiral again
Pak de flesPick up the bottle
En oh, daar gaan weAnd oh here we go

Te dronken gisteravondGot too drunk last night
Ik heb in de taxi overgegevenI threw up in the taxi
Lijn na lijnLine after line
In de achterbank in slaap vallenPassing out in the backseat
Weer een ochtend ernaYet another morning after
Ze is zo mooi als ze dronken isShe's so pretty when she's plastered
Wanneer de nacht lang isWhen the night is long
En haar geest weg isAnd her mind is gone
Wat een mooie rampWhat a beautiful disaster

Ik word te high, ik kom niet meer naar benedenI get too high, I won't come back down
Ik ben bang voor hoogtesI'm scared of heights
Maar ik ben banger voor de grondBut I'm more scared of the ground
Hoofd in de wolkenHead in the clouds
Ik kom niet naar benedenI'm not coming down
Je kunt me nu niet vangenYou can't catch me now
Ik ben wegI'm gone
Wat een mooie rampWhat a beautiful disaster

(Eve, hoi, het is mama(Eve, hi it's mom
Ik heb al een tijd niets van je gehoordI haven't heard from you in a long time
Ik heb je een sms gestuurd)I texted you)
Wat een mooie rampWhat a beautiful disaster
(Ik weet niet of het goed met je gaat, niemand heeft iets van je gehoord)(I don't know if you're alright, no one's heard from you)
Wat een mooie rampWhat a beautiful disaster

Drug cravingsDrug cravings
Lang voordat ik mijn eerste snuif namLong before I took my first sniff
Had mijn eerste hitHad my first hit
Van validatieOf validation
Voldoende onschuldigInnocent enough
Gewoon een beetje buzzJust a little buzz
Totdat ik begon te zoeken op de verkeerde plekkenTil I started searching in the wrong places
Vond vrienden die je niet kunnen vertellen wat mijn naam isFound friends who couldn't tell you what my name is
Half een levenHalf a life
Doorgebracht met vreemdenSpent with strangers
Nu zijn het allemaal lege pagina'sNow it's all blank pages

En ik leg mijn pen nog niet neerAnd I won't put my pen down yet
Moet nog mijn excuses makenStill gotta make my amends
Moet deze schuld van mijn hart krijgenNeeda get this guilt off my chest
En ik ben klaarAnd I'm done
Ik wil ze gewoon trots makenI just want to make 'em proud
Het is een echt moeilijke menigteIt's a real tough crowd
En schaamte is een geladen pistoolAnd shame is a loaded gun
Nu ben ik te stilNow I'm too quiet
Koud en opstandigCold and defiant
Doe alsof ik het goed hebPlay it like I'm fine
Als dat niet zo isWhen I'm not
Ik ben niet de dochter die ze willenI'm not the daughter they want
Ik ben gewoon de dochter die ze hebbenI'm just the daughter they got
Ik ben een teleurstellingI'm a letdown
TeleurstellingDisappointment
Hoewel ze hun best doen om het te vermijdenThough they try hard to avoid it
Zie ik het in hun ogenI see in their eyes
Hun irritatieTheir annoyance
Ik maak vrede met de pijnI make peace with the pain
Dus denken ze dat ik ervan genietSo they think I enjoy it
Alsof ik het zelf aanwijsLike I self appoint it
Alsof ik het script heb geschrevenLike I wrote the script
Voorbestemd om mijn toekomst te ruïneren voordat het begintPredestined to ruin my future before it begins
Daar gaan we weerHere we go again

Te dronken gisteravondGot too drunk last night
Ik heb in de taxi overgegevenI threw up in the taxi
Lijn na lijnLine after line
In de achterbank in slaap vallenPassing out in the backseat
Weer een ochtend ernaYet another morning after
Ze is zo mooi als ze dronken isShe's so pretty when she's plastered
Wanneer de nacht lang isWhen the night is long
En haar geest weg isAnd her mind is gone
Wat een mooie rampWhat a beautiful disaster

Ik word te high, ik kom niet meer naar benedenI get too high, I won't come back down
Ik ben bang voor hoogtesI'm scared of heights
Maar ik ben banger voor de grondBut I'm more scared of the ground
Hoofd in de wolkenHead in the clouds
Ik kom niet naar benedenI'm not coming down
Je kunt me nu niet vangenYou can't catch me now
Ik ben wegI'm gone
Wat een mooie rampWhat a beautiful disaster
Wat een mooie rampWhat a beautiful disaster
Wat een mooie rampWhat a beautiful disaster

Als ik even eerlijk mag zijnIf I can be frank for a moment
Terwijl ik nog je aandacht hebWhile I still have your focus
Wil ik je vertellen over een klein meisjeI want to tell you about a little girl
Dat zich altijd gebroken voeldeWho always felt broken
Verdwaald en hopeloosLost and hopeless
Zoekend naar anderen voor redenen om door te gaanLooking to others for reasons to keep on going
Terwijl ik hier nu zitAs I sit here now
Regent het nog steeds, en stormt hetIt's still raining, and storming
En ik kan het niet beheersenAnd I can't control it
MaarBut
Er is schoonheid in de wolkenThere's beauty inside of the clouds
Ze huilen en resetten met een glimlach in de ochtendThey cry and reset with a smile in the morning
En misschien is dat alles wat het isAnd maybe that's all that it is
Laat los en ga verderLet go and move on
Vind nieuwe redenen om te levenFind new reasons to live
Nooit gedacht dat ik zestien zou halenNever thought I'd make it past sixteen
Dit jaar word ik zesentwintigThis year I'll turn twenty-six