Traducción generada automáticamente
Mob Mentality (feat. Lajon Witherspoon & Moscow Studio Symphony Orchestra)
Earthside
Mentalidad de la mafia (hazaña. Lajon Witherspoon & Moscow Studio Symphony Orchestra)
Mob Mentality (feat. Lajon Witherspoon & Moscow Studio Symphony Orchestra)
Soy sólo un miembro
I am just a member
Sólo soy un voto por tu causa
I am just a vote for your cause
Sólo soy un número
I am just a number
Resolvame como un hombre sin determinación
Solve me as a man without resolve
Me has traído donde quieres
Got me where you want me
Estoy seguro de que soy tuyo
I’m yours for sure
Deshazame de tus anteojeras
Wean me off your blinders
Dejó pensar que mis pensamientos son míos
Left to think my thoughts are my own
Por mi cuenta
On my own
Por fin
Finally
Un momento para mí
A moment to myself
Y me doy cuenta
And I realize
Sé quién soy
I know who I am
Pero no para lo que estoy viviendo
But not what I’m living for
Necesito una razón que no sea una rima
I need a reason that isn’t a rhyme
Necesito un significado que no sea una razón por la que
I need a meaning that isn’t a reason why
Os dejaré a todos con una cicatriz, una marca permanente
I’ll leave you all with a scar, a permanent mark
Porque cuando la muerte nos separe
For when death do us part
Porque es difícil de enfrentar
Because it’s hard to face
Sabiendo que todos nos desvaneceremos
Knowing we all will fade away
[Quedate]
(Stay)
La ideología es una falacia cuando lo que creo no viene como un paquete
Ideology is a fallacy when what I believe doesn’t come as a package deal
No hay límite, en su línea de fondo
There’s no borderline, in your bottom line
Si una imagen vale más que mil palabras, entonces ¿quién necesita las escrituras?
If a picture’s worth a thousand words, then who needs scripture
Con una foto vale, y sintiendo lo que valemos
With a picture’s worth, and feeling what we’re worth
Todos podríamos hacer porno
We all might as well just do porn
[Me tienes donde me quieres]
(Got me where you want me)
[Por mi cuenta]
(On my own)
Nunca me he sentido tan frágil
I’ve never felt so frail
Tan vulnerable a una mañana sin despertar
So vulnerable to a wakeless morning
Nunca he tenido tanto miedo
I’ve never felt so afraid
Que todo podría terminar
That it could all just end
Sin una advertencia
Without a warning
[Se termina]
(It ends)
Y rezo para que veas
And I pray for you to see
He sido protegido por mi felicidad
I’ve been sheltered by my bliss
No puedo prepararme
I can’t brace myself
Todo golpea a la vez
It all hits all at once
Y puede que me mate
And it may kill me
Déjame a Burn, perdí mi fuego
Leave me to Burn, I lost my fire
Huyendo de las llamas
Running from the flames
[Por mi cuenta]
(On my own)
Finalmente, finalmente sé
Finally, finally I know
Necesito una razón que no sea una rima
I need a reason that isn’t a rhyme
Necesito un significado que no sea una razón por la que
I need a meaning that isn’t a reason why
Os dejo a todos con una marca permanente
I’ll leave you all with a permanent mark
Necesito una razón que no sea una rima
I need a reason that isn’t a rhyme
Necesito un significado que no sea una razón por la que
I need a meaning that isn’t a reason why
Os dejaré a todos con una cicatriz, una marca permanente
I’ll leave you all with a scar, a permanent mark
Porque cuando la muerte nos separe
For when death do us part
Porque es difícil de enfrentar
Because it’s hard to face
Sabiendo que todos nos desvaneceremos
Knowing we all will fade away
Oh, sin rumbo, apunto a las vigas
O, aimless, I aim for the rafters
Sin saber lo que estoy buscando
Not knowing what I am after
Tan desvergonzado, estoy persiguiendo mi rapto
So shameless, I’m chasing my rapture
[Pero, ¿qué importa?]
(But what does it matter?)
Y sin una advertencia
And without a warning
[Se termina]
(It ends)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Earthside e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: