You Make Me Feel

Du lässt mich fühlen

You Make Me Feel

In der Ecke des RaumesIn the corner of the room
Beobachtest du mich wie Poesie, jaYou’re watching me like poetry, yeah
Und ich war immer alleinAnd I’ve always been alone
Doch lately kann ich die Aufregung nicht leugnenBut lately can’t help the excitement

Sich schick machen, umherstreifenDressing up, roaming about
Schöner reden, denn vielleicht bist du hierTalking prettier cause maybe you’re around
Nah ranrücken, ein Kribbeln spürenMoving close, getting a rush
Durchdrehen, wenn du dich lehnst und unsere Hände sich berührenFreaking out when you lean in and our hands touch

Du lässt mich fühlenYou make me feel
Du lässt mich fühlenYou make me feel
Und ich weiß nicht, wie ich mich verhalten sollAnd I don’t know how to act
Weiß nicht, wie ich sein sollDon’t know how to be
Die Farben deiner Liebe kamen so plötzlichColors of your love came so suddenly

Ich sage Witze leise vor mich hinI say jokes under my breath
Die niemand hört, doch du lachst trotzdem, jaThat no one hears but you still laugh, yeah
Wir haben eine eigene SpracheWe have a language of our own
Doch zu schüchtern, um etwas zu sagenBut too shy to say anything

Du zögerst, dann machst du ein KomplimentYou hesitate, then compliment
Etwas Triviales, damit ich nicht beleidigt binSomething trivial so I won’t take offense
Und deine Augen wagen zu hoffenAnd your eyes dare to hope
Wusste nie, dass ich ein Herz habe, das jemand halten kannNever knew I had a heart someone could hold

Du lässt mich fühlenYou make me feel
Du lässt mich fühlenYou make me feel
Und ich weiß nicht, wie ich mich verhalten sollAnd I don’t know how to act
Weiß nicht, wie ich sein sollDon’t know how to be
Die Farben deiner Liebe kamen so plötzlichColors of your love came so suddenly

Mach weiter, was du tustKeep doing what you’re doing
Mach weiter, was du tustDoing what you’re doing
Mach weiter, was du mit mir tustDoing what you’re doing to me

Du lässt mich fühlenYou make me feel
Du lässt mich fühlenYou make me feel
Und ich weiß nicht, wie ich mich verhalten sollAnd I don’t know how to act
Weiß nicht, wie ich sein sollDon’t know how to be
Die Farben deiner Liebe kamen so plötzlichColors of your love came so suddenly

Du lässt mich fühlenYou make me feel
Du lässt mich fühlenYou make me feel
Und ich weiß nicht, wie ich mich verhalten sollAnd I don’t know how to act
Weiß nicht, wie ich sein sollDon’t know how to be
Die Farben deiner Liebe kamen so plötzlichColors of your love came so suddenly

Mach weiter, was du tustKeep doing what you’re doing
Mach weiter, was du tustDoing what you’re doing
Mach weiter, was du mit mir tustDoing what you’re doing to me