Sunday Afternoon

Sonntagnachmittag

Sunday Afternoon

Ja, wir haben geredet, oh so nah, an diesem FreitagabendYeah, we were talking, oh so close, on this Friday night
Eine Million Gesichter, Überdosis, und deins hab ich zufällig gefundenA million faces, overdose, and yours I happened to find
Mit einem Lächeln, das über dein Gesicht und dann über meins explodierteWith a smile that exploded across your face and then mine
Es lässt mich fragen, wie wird es sein, ohne diese Flasche Wein?It's got me wondering, how is it, gonna be without this bottle of wine

Die Sätze, die du nicht hören willstThe phrases you don't wanna hear
Kombiniert mit Fremden und billigem BierPaired with strangers and cheap beer
Was kann ich sagen, um jemand zu sein, an den man glauben kann?What can I say to make me someone worth believing
Also diesmal, ja, diesmalSo this time, yeah, this time
Werde ich es richtig machenI'll get it right

Kann ich dich an einem Sonntagnachmittag anrufen?So can I call you on a Sunday afternoon
Will nicht, dass meine Worte im Schatten des Mondes verwirrt werdenDon't want my words to be confused under the shadow of the Moon
Wir machen es richtig (machen es richtig)We'll do it right (do it right)
Bringen es ans Licht (ans Licht)Bring it to light (to the light)
Warum lassen wir das nicht heute Abend hier?Why don't we leave this here tonight?
Kann ich dich an einem Sonntag, an einem Sonntagnachmittag anrufen?So can I call you on a Sunday, on a Sunday afternoon

Jetzt ist die Zeit vergangen, aber sie schwebt, ich fühle immer noch deine AugenNow the time's gone, but it floats, I still feel your eyes
Grün und vorsichtig, als wüsstest du, hast mich kategorisiertGreen and cautious, like you know, got me categorized
Als könnte ich nicht dein Typ von Liebhaber sein, aber kann ich deine Meinung ändern?Like I couldn't be your kinda lover, but can I change your mind
Können wir es langsamer angehen, uns umsehen, ich möchte dir meine Zeit geben (Zeit)Can we slow it down, look around, I wanna give you my time (time)

Die Wochenendgeschichte ist nie langThe weekend story never long
Voll von Kneipen und schalen LiebesliedernFull of dive bars and stale love songs
Was kann ich sagen, um jemand zu sein, an den man glauben kann?What can I say to make me someone worth believing
Also diesmal, ja, diesmalSo this time, yeah, this time
Werde ich es richtig machenI'll get it right

Kann ich dich an einem Sonntagnachmittag anrufen?So can I call you on a Sunday afternoon
Will nicht, dass meine Worte im Schatten des Mondes verwirrt werdenDon't want my words to be confused under the shadow of the Moon
Wir machen es richtig (machen es richtig)We'll do it right (do it right)
Bringen es ans Licht (ans Licht)Bring it to light (to the light)
Warum lassen wir das nicht heute Abend hier?Why don't we leave this here tonight?
Kann ich dich an einem Sonntag, an einem Sonntagnachmittag anrufen?So can I call you on a Sunday, on a Sunday afternoon

Kann ich dich an einem Sonntagnachmittag anrufen? (Sonntagnachmittag)So can I call you on a Sunday afternoon (Sunday afternoon)
Will nicht, dass meine Worte im Schatten des Mondes verwirrt werdenDon't want my words to be confused under the shadow of the Moon
Kann ich dich an einem Sonntagnachmittag anrufen?So can I call you on a Sunday afternoon
Will nicht, dass meine Worte im Schatten des Mondes verwirrt werdenDon't want my words to be confused under the shadow of the Moon
Wir machen es richtig, bringen es ans LichtWe'll do it right, bring it to light
Warum lassen wir das nicht heute Abend hier?Why don't we leave this here tonight
Kann ich dich an einem Sonntag, an einem Sonntagnachmittag anrufen?So can I call you on a Sunday, on a Sunday afternoon