Falling Slowly

Caer despacio

Falling Slowly

No te conozco
I don't know you
Pero te quiero
But I want you
Mucho más para eso
All the more for that
Me caen palabras
Words fall through me
Y siempre me engaña
And always fool me
Y no puedo reaccionar
And I can't react
Y juegos que nunca importan
And games that never amount
A más de lo que se supone
To more than they're meant
Se jugarán solos
Will play themselves out

Toma este barco que se hunde y apunta a casa
Take this sinking boat and point it home
Aún tenemos tiempo
We've still got time
Levanta tu voz esperanzadora, tienes una opción
Raise your hopeful voice you have a choice
Lo has conseguido ahora
You've made it now

Cayendo despacio, ojos que me conocen
Falling slowly, eyes that know me
Y no puedo volver
And I can't go back
Los estados de ánimo que me llevan y me borra
Moods that take me and erase me
Y estoy pintado de negro
And I'm painted black
Ya has sufrido suficiente
You have suffered enough
Y te has liado contigo mismo
And warred with yourself
Es hora de que ganes
It's time that you won

Toma este barco que se hunde y apunta a casa
Take this sinking boat and point it home
Aún tenemos tiempo
We've still got time
Levanta tu voz esperanzadora, tuviste opción
Raise your hopeful voice you had a choice
Lo has conseguido ahora
You've made it now

Toma este barco que se hunde y apunta a casa
Take this sinking boat and point it home
Aún tenemos tiempo
We've still got time
Levanta tu voz esperanzadora, tuviste opción
Raise your hopeful voice you had a choice
Lo has conseguido ahora
You've made it now
Cayendo lentamente canta tu melodía
Falling slowly sing your melody
Lo cantaré en voz alta
I'll sing it loud