Deja Vu (feat. TYuS)

Déjà Vu (feat. TYuS)

Deja Vu (feat. TYuS)

Der Junge kam stark hochYoungin' came up strong
Mit dem Willen zu lebenWith a will to live
Papa kam nie nach HauseDaddy never came home
Mama im GefängnisMama in the pen
Also holte ihn ein Verwandter, bevor der Teufel es tatSo his relative got him 'fore the devil did

Die Straßen sind nicht sicher, um einfach zu spielenThe streets ain't safe just to be playing in
Die Geschichte ändert sich nieThe story never changes
Nur wer sie erzähltJust who telling it
Und es kostet alles das Gleiche, wenn sich nichts ändertAnd it all cost the same when nothings change
Lass uns darüber reden, wie in einem Raum voller ElefantenLet's talk about like a room full of elephants

Ich kann es in deinem Lächeln sehen, du kannst den Schmerz nicht verbergenI can see it your smile, you can't hide the pain
Ich kann sehen, dass du Angst hattest, versteck dein Gesicht nichtI can see you been scared, don't hide your face
Ich kann es in deinen Augen fühlen, viel geht dir durch den KopfI can feel it in your eyes, a lot is on your mind
Denn wenn ich in den Spiegel schaue'Cause when I look in the mirror
Sehe ich das Gleiche, es ist wie déjà vuI see the same thang, it's like déjà vu
Ich sehe es die ganze ZeitI see it all the time

Ich habe es aus dem Dreck geschafftMade it out of the dirt
Ich bin aufgestandenI rose up
Habe meinen Arsch hochbekommen und bin gewachsenGot off my ass and growed up
Kam von der Ecke wegMade it off of the corner
Bevor der Leichenwagen vorfuhrBefore the Hurst pulled up

Ich hatte einen Traum und sah meine Kinder, die zu mir aufschautenI had a dream and I seen my kids looking up at me
Was wirst du tun, kämpfen oder aufgeben?What you going to do fight or give up?
An einem Scheideweg, niemals eine verlorene SeeleAt a cross road never to be a lost soul
Kaltes Nächte, keine Heizung und kein LichtCold nights, no heater and no lights
Gasherd und Streichholz, um die Teller richtig zu machenGas stove and match to get the plates right

Der Mann sagt, ich lebe falschThe man say I'm living wrong
Aber Gott kennt mein HerzBut God knows my heart
Und es ist richtigAnd it is right
Wenn du das Gefühl nicht verstehstIf you don't understand the feeling
Oder siehst, wie es istOr see what it's like

Dann kannst du niemals verstehen oder dich mit dem Leid identifizierenThen you could never understand or relate to the plight
Und ich kann niemals neben einem Mann stehen, der nicht kämpftAnd I can never stand next to a man who won't fight
Für das, wofür wir sterben, um zu leben und unser Stück vom KuchenFor what we dying to live and our piece of the pie

Es ist wie déjà vuIt's like déjà vu
Ich sehe es die ganze ZeitI see it all the time
Aber ich werde nicht rennen und mich versteckenBut I won't run and hide
Es ist wie déjà vuIt's like déjà vu
Ich kämpfe ums ÜberlebenI fight to survive

Ich lebe meine TräumeI've been living out my dreams
Sehe Orte, die ich nie gesehen habeSeeing places I never seen
Muss alles gebenGot to give it my everything
Damit meine Mama bessere Dinge siehtFor my mama to see better things
Weiter kämpfen, aufsteigen, strahlenKeep fighting, rising, shining
Wo könnte ich falsch liegen?Where could I go wrong?

Wenn du Schmerz gefühlt hast und durch den Kampf gegangen bistIf you done felt pain and been through the struggle
Dann kannst du dich mit diesem Lied identifizierenThen you can relate to this song
Strebe nach meinen ZielenReaching for my goals
Ich bin nah, das weiß ichI'm close I know
Du musst es mir nicht sagenYou ain't got to tell me so
Denn ich weiß es schon'Cause I already know

Ich wurde von Gott berufen, der Größte zu seinI was summoned by God to be the greatest
Sie sagen, meine Geburt sei ein Fluch, ich habe es trotzdem geschafftThey say my birth is a curse I still made it
Ich stand im Feld, als es regneteI stood out in the field when it was raining
Zehn Zehen fest im Dreck, ohne zu klagen10 toes down in it with no complaining

Versäume nie, deinem Bruder zu helfen, wenn er dich brauchtNever fail to help your brother if he need ya
Lüge niemals die Menschen an, die an dich glaubenNever lie to the people that believe ya
Glauben an dich und vertrauen dir und verlassen dich nieBelieve in you and trust you and never leave ya
Prinzipien über VergnügenPrinciples over leisure
Und alles, was dich in die Irre führtAnd anything that misleads you

Ich habe ein Problem, ich wollte dich nicht in die Irre führenI got a problem I ain't mean to mislead you
Ich war nur hoch wie ein AdlerI was just getting high as eagle
Aber mein Adlerblick ist tödlichBut my eagle eye view is lethal
Ich habe mich auf den Preis konzentriertI've been focusing on the prize
Ich wollte dich nicht übersehenI ain't mean to not see you
Aber so wie ich die Dinge seheBut the way I'm seeing things

Bist du durchsichtigYou're see through
Und ich fühle mich zu Größe hingezogenAnd I'm attracted to greatness
Es ist déjà vuIt's déjà vu
Ich kann es vortäuschenI can fake it
Nein!No!