No More Tears

Plus de larmes

No More Tears

Ouais, tu sais comment c'estYeah, you know how it is
Né enchaîné, mourir dans la douleurBorn in chains, die in pain
Élevé dans les mains du diableRaised in the devils hands
Alors on confisque ton corps comme de la contrebande, hahaSo we confiscate your body like contraband, haha
Oh, tu ne sais pas ? La faucheuse est un gangsterOh, you don't know? The Grim Reaper is a gangsta
Et quand papa te veut, où tu fous le camp, hein ?And when daddy want you, where the fuck you gone, run huh?

Maintenant on se détend, on se défonceNow we're kickin' back, getting blasted
On se rappelle comment elle avait l'air dans un cercueilReminiscin' how she looked in a casket
Maintenant on se détend, on se défonceNow we're kickin' back, getting blasted
On se rappelle comment elle avait l'air dans un cercueilReminiscin' how she looked in a casket
Maintenant on se détend, on se défonceNow we're kickin' back, getting blasted
On se rappelle comment elle avait l'air dans un cercueilReminiscin' how she looked in a casket
Maintenant on se détend, on se défonceNow we're kickin' back, getting blasted
On se rappelle comment elle avait l'air dans un cercueilReminiscin' how she looked in a casket

Merde, une autre salope morteDamn, another bitch dead
C'est dommage qu'elle soit partie, deux balles dans la têteIt's a shame that she's gone, took two the head
Elle s'est fait prendre dans le mélangeGot caught in the mix
C'est triste, elle va me manquer cette salopeIt's sad, I'm gonna miss this bitch
Elle était tout ça, elle était tout çaShe was all this, she was all that
Point final, bébé était bien en chairPoint black, baby was all fat
Maintenant on la couche pour dormirNow we lay her down to sleep
Que mon pote repose en paixMay my nigga rest in peace
Maintenant on se détend, on se défonceNow we kickin' back, getting blasted
On se rappelle comment elle avait l'air dans le cercueilReminiscin' how she looked in the casket
J'ai rendu mes hommages et j'ai pas versé une larmePaid my respects and didn't shed a tear
Eazy-mothafucking-E, CPT, et je me casse d'iciEazy-mothafucking-E, CPT, and I'm outta here

C'est comme 8 millions d'histoires dans ce monde froid et cruelIt's like 8 million stories in the cold cruel world
Je vais partager une histoire sur une fille gangsterI'ma share a story 'bout a gangster girl
De l'avion au train, loin d'une groupieFrom the plane to the train, far from a groupie
Une vraie meuf, elle mettait un ki' dans son vaginA down bitch, put a ki' up in her coochie
Et elle ne traînait qu'avec des ballers, vivant la vieAnd she only fucking with ballers, living the life
Si fine, mais jamais pensé qu'elle fumerait la pipeSo fine, but never thought that she'd be smoking the pipe
Et quand son mec est loin, elle fait son trucAnd when her boyfriend's away, she doing her damn thing
Elle se retrouve à court, le mec manque de cocaïneComing up short, nigga missing some cocaine
Mais c'est pas un shay de toute façonBut it ain't a shay anyway
Alors tu sais, on se fait mettre des flingues sur un mec à cause d'une meufSo you know, we old getting guns put on a nigga 'cause of a ho
Ouais, cette salope doit dégagerYeah, that bitch gots to go
On entre dans la maison, on regarde vers la doucheStep to the house, looked to the shower
La meuf ressemblait à Adina HowardBitch looking like Adina Howard
Assure-toi que les objectifs sont clairsMake sure the goals was clear
Charge le flingue, c'est certainCock the gat, shit is certain
On va à la porte et on met 5 balles dans son rideauWent to the door and put 5 in her curtain
C'est comme ça que l'amour va quand tu traînes avec des salopes scandaleusesThat's the way love goes when you're fucking with scandalous hoes
Semi-automatique, mes ennemis, check le scénarioSemi-automatic, my foes, peep the scenario

Elle s'appelait Tina (Tina), ooh, tu aurais dû la voirHer name was Tina (Tina), ooh, you should've seen her
Visage de chien, corps de ballerine (De ballerine)Face like a dog, body like a ballerina (Like a ballerina)
Elle a eu des ennuis, servait des jours à PasadenaCaught a case, was servin' days in Pasadena
Possession criminelle mais ça a changé en délit (Changé en délit)Felony possession but it changed to a misdemeanor (Changed to a misdemeanor)
Parce qu'elle vendait son cul pour acheter de la bière (Acheter de la bière)'Cause she was selling that ass to make beer (Make beer)
Achetant des bijoux stylés et des fringues chères (Et des fringues chères)Buying fly jewels and fancy wear (And fancy wear)
Traînant avec des proxénètes, des tueurs et des drogués (Des drogués)Hanging with pimps, killers and dope fiends (Dope fiends)
Accrochée au crack, et ne sera jamais clean (jamais clean)Got hooked on Crack, and won't ever get clean (get clean)
Chaque nuit, elle est avec un nouveau client (Un nouveau client)Every night, she with a different trick (A different trick)
Dans des ruelles sombres en train de gargouiller sur des bitesIn dark back-alleys garglin' on dick
Oh merde (Oh merde), quelle salope gâchéeOh shit (Oh shit), what a wasted bitch
Appelle le coroner vite, un corps mort dans le fossé (Corps dans le fossé)Call the coroner quick, a dead body in the ditch (Body in a ditch)
C'est elle ? Ooh j'espère que non, j'espère que non (J'espère que non)Is it her? Ooh I hope not hope not (I hope not)
Je l'ai juste vue la semaine dernière au point de deal (Au point de deal)I just seen her last week at the dope spot (At the dope spot)
Mais ils ont fait une identification positiveBut they made a positive ID
Tina était morte, et quelle tragédie (Quelle tragédie)Tina was dead, and what a tragedy (What a tragedy)
Maman crie : Quelqu'un prie pour moiMomma yellin' out: Somebody pray for me
Mais elle l'a abandonnée à l'âge de 3 ans (À l'âge de 3 ans)But she abandoned her at the age of 3 (At the age of 3)
Mais c'est comme ça que la vie va dans ces rues scandaleusesBut that's the way life goes in these scandalous streets
Alors j'écrirai des paroles hardcore avec ces beats de gangster (Avec ces beats de gangster)So I'll write hardcore lyrics with these gangsta beats (With these gangsta beats)

Alors choisis maintenant, la vie ou la mortSo choose now, life or death
Poumons avec souffle, ou pas d'air dans ta putain de poitrine, hahaLungs with breath, or no air in your fucking chest, haha
De toute façon, que tu décides d'éviter ou de resterEither way, whether you decide to evade, or decide to stay
Cette putain de mort toujoursThat mothafucka death always
J'ai dit toujours encaisse des chèques faits de chairI said always collect checks made of flesh
Ouais, ouais, haYeah, yeah, ha

Maintenant on se détend, on se défonceNow we're kickin' back, getting blasted
On se rappelle comment elle avait l'air dans un cercueilReminiscin' how she looked in a casket
Maintenant on se détend, on se défonceNow we're kickin' back, getting blasted
On se rappelle comment elle avait l'air dans un cercueilReminiscin' how she looked in a casket
Maintenant on se détend, on se défonceNow we're kickin' back, getting blasted
On se rappelle comment elle avait l'air dans un cercueilReminiscin' how she looked in a casket
Maintenant on se détend, on se défonceNow we're kickin' back, getting blasted
On se rappelle comment elle avait l'air dans un cercueilReminiscin' how she looked in a casket

Ça—Ça m'a foutu en l'air, mecIt—It fucked me up, man
Je—Je—Reste vrai—Je me souviensI-I—Keep it real—I remember
Ouais, je me souviens exactement comment elle avait l'airYeah, I remember exactly how she looked
Quand je, quand je suis entré là-dedans j'étais—J'étais, je venais de finir de fumerWhen I, when I went in there I was—I was, I w—I had just finished smoking
Et je—elle ne bougeait plus, pourtant et je...And I—she wasn't switching no more, though and I...
Elle n'avait pas la même tête, la salope était dénudéeShe didn't look the same, the bitch was stripped
Je—je ne veux pas l'appeler salope mais, la salope n'avait pas la même tête, et...I-I don't mean to call her bitch but, the bitch didn't look the same, and...
Merde la salope, elle est morte maintenantFuck the bitch, she dead now
Mais elle avait l'air d'avoir juste fumé un joint. Je ne suis pas—But she looked she had just smoked a joint. I'm not—
Affaire conclue, affaire conclueDone deal, done deal
Je veux dire... Je sais que la mort—je sais que la mort ne doit pas être prise à la légère, maisI mean... I know death—I know death ain't to be played with, but
La salope n'avait pas l'air morte, elle avait l'air—The bitch didn't look dead, she looked—
On doit tous y passerWe all gotta go
Elle avait l'air défoncéeShe looked high
Il y a une différence entre être défoncé et être mortThere's difference between being high and being dead
Juste, mort ne ressemble pas à être défoncé, je...Just, dead don't feel like being high, I...
Fais ta dernière offreMake your last bid