Abraão e Isaque

Abraham and Isaac

Abraão e Isaque

Abraham made an invitation to his sonAbraão fez um convite pro seu filho
To go up the mountain for the sacrifice of his GodDe ir até o monte para o sacrifício do seu Deus
Isaac accepted, prepared the woodIsaque aceitou, preparou a lenha
Put it on the donkey's back and saidPôs no lombo do jumento e disse
Father, everything is ready!Pai já está tudo pronto!
So they set off towards the mountainEntão eles saíram rumo ao monte
For Isaac everything calmPra Isaque tudo tranquilo
Everything peaceful as alwaysTudo sossegado como sempre
For Isaac everything calmPra Isaque tudo tranquilo
Everything peaceful as alwaysTudo sossegado como sempre

When they reached the foot of the mountainQuando chegaram no pé do monte
Abraham said: Isaac my son!Abraão disse: Isaque meu filho!
Take the wood off the donkey's backTira a lenha do lombo do jumento
Put it on your shoulder, leave the donkey therePõe no ombro, deixa o jumento aí
Because now it's just us twoPorque agora é só nós dois
Leave the donkey thereDeixa o jumento ai
Because now only us two go upPorque agora sobe só nós dois
Leave the donkey there, leave the donkey thereDeixa o jumento aí, deixa o jumento aí
Because now only us two go upPorque agora sobe só nós dois
They went up, they went upForam subindo, foram subindo
Climbing towards the mountaintopSubindo em rumo ao topo do monte
When they reached the mountaintopQuando chegaram no topo do monte
Isaac said: Father, I see the woodIsaque disse: Pai estou vendo a lenha
I see fireEstou vendo fogo
And the knife is in your hand, my father!E o cutelo está aí na sua mão meu pai!
I see the wood, I see fireEstou vendo a lenha estou vendo fogo
And the knife is in your hand, my father!E o cutelo está aí na sua mão meu pai!
But where is the lamb?Mas cadê o cordeiro?

Then Abraham said: Lie down here, lie down hereEntão Abraão disse: Deita aqui, deita aqui
You need to trust in God, my son!Você precisa confiar em Deus meu filho!
Lie down here, lie down here, the lamb God will provide for himself, my son!Deita aqui, deita aqui, o cordeiro para si Deus proverá meu filho!

So Abraham held the knife in his handEntão Abraão firmou o cutelo na mão
Positioned it and when he was about to lower the knife to sacrifice his son Isaac, a voice cried out sayingPosicionou e quando foi descer o cutelo para sacrificar o seu filho Isaque, uma voz bradou dizendo assim
Abraham, do not do this because I have already prepared the lamb!Abraão não faças tal porque eu já preparei o cordeiro!

Worship calmly, worship peacefullyAdore tranquilo, adore sossegado
The lamb is right there by your sideTem o cordeiro bem aí do seu lado
Worship calmly, worship peacefullyAdore tranquilo, adore sossegado
The lamb is right there by your sideTem o cordeiro bem aí do seu lado

Look at the lamb there, look at the lamb there, look at the lamb thereOlha o cordeiro aí, olha o cordeiro aí, olha o cordeiro aí
Look at the lamb there, look at the lamb there, look at the lamb thereOlha o cordeiro aí, olha o cordeiro aí, olha o cordeiro aí

Then worship, worship, worship, worship, worshipEntão adore, adore, adore, adore, adore
Worship calmly, worship peacefullyAdore tranquilo, adore sossegado
The lamb is right there by your sideTem o cordeiro bem aí do seu lado
Worship calmly, worship peacefullyAdore tranquilo, adore sossegado
The lamb is right there by your sideTem o cordeiro bem aí do seu lado

Look at the lamb there, look at the lamb there, look at the lamb thereOlha o cordeiro aí, olha o cordeiro ai, olha o cordeiro aí
Look at the lamb there, look at the lamb there, look at the lamb thereOlha o cordeiro aí, olha o cordeiro aí, olha o cordeiro aí

Worship, worship, worshipAdore, adore, adore
Look at the lamb thereOlha o cordeiro aí
Look at the lamb there, look at the lamb thereOlha o cordeiro aí, olha o cordeiro aí