Abraão e Isaque

Abraham e Isaac

Abraão e Isaque

Abraham hizo una invitación a su hijo
Abraão fez um convite pro seu filho
Para ir a la montaña para el sacrificio de tu Dios
De ir até o monte para o sacrifício do seu Deus
Isaac aceptó, preparó la leña
Isaque aceitou, preparou a lenha
Lo puso en la parte de atrás del burro y dijo
Pôs no lombo do jumento e disse
¡Papá, todo está listo!
Pai já está tudo pronto!
Luego salieron a la colina
Então eles saíram rumo ao monte
Para Isaac, es tranquilo
Pra Isaque tudo tranquilo
Todo perfecto como siempre
Tudo sossegado como sempre
Para Isaac, es tranquilo
Pra Isaque tudo tranquilo
Todo perfecto como siempre
Tudo sossegado como sempre

Cuando llegaron al pie de la colina
Quando chegaram no pé do monte
Abraham dijo: «Isaac hijo mío
Abraão disse: Isaque meu filho!
Saca la madera del lomo del burro
Tira a lenha do lombo do jumento
Ponlo en tu hombro, deja el burro ahí
Põe no ombro, deixa o jumento aí
Porque ahora es sólo los dos
Porque agora é só nós dois
Deja el burro ahí
Deixa o jumento ai
Porque ahora es sólo los dos
Porque agora sobe só nós dois
Deja el burro ahí, deja al burro allí
Deixa o jumento aí, deixa o jumento aí
Porque ahora es sólo los dos
Porque agora sobe só nós dois
Subieron, subieron
Foram subindo, foram subindo
Subir hacia la cima de la colina
Subindo em rumo ao topo do monte
Cuando llegaron a la cima de la colina
Quando chegaram no topo do monte
Isaac dijo: Padre, veo la madera
Isaque disse: Pai estou vendo a lenha
Veo fuego
Estou vendo fogo
¡Y la cuchilla está en tu mano, mi padre!
E o cutelo está aí na sua mão meu pai!
Veo la madera Veo fuego
Estou vendo a lenha estou vendo fogo
¡Y la cuchilla está en tu mano, mi padre!
E o cutelo está aí na sua mão meu pai!
¿Pero dónde está el cordero?
Mas cadê o cordeiro?

Entonces Abraham dijo: Acuéstate aquí, acuéstate aquí
Então Abraão disse: Deita aqui, deita aqui
¡Debes confiar en Dios, hijo mío!
Você precisa confiar em Deus meu filho!
Acuéstese aquí, recuéstese aquí, el cordero para sí mismo Dios proveerá a mi hijo!
Deita aqui, deita aqui, o cordeiro para si Deus proverá meu filho!

Entonces Abraham puso la cuchilla en su mano
Então Abraão firmou o cutelo na mão
Se posicionó y cuando bajó por la cuchilla para sacrificar a su hijo Isaac, una voz gritó diciéndolo
Posicionou e quando foi descer o cutelo para sacrificar o seu filho Isaque, uma voz bradou dizendo assim
Abraham no lo haga porque ya he preparado el cordero!
Abraão não faças tal porque eu já preparei o cordeiro!

Me encanta tranquilo, me encanta tranquilo
Adore tranquilo, adore sossegado
Tienes el cordero justo ahí a tu lado
Tem o cordeiro bem aí do seu lado
Me encanta tranquilo, me encanta tranquilo
Adore tranquilo, adore sossegado
Tienes el cordero justo ahí a tu lado
Tem o cordeiro bem aí do seu lado

Mira el cordero allí, mira el cordero allí, mira el cordero allí
Olha o cordeiro aí, olha o cordeiro aí, olha o cordeiro aí
Mira el cordero allí, mira el cordero allí, mira el cordero allí
Olha o cordeiro aí, olha o cordeiro aí, olha o cordeiro aí

Así que adorar, adorar, adorar, adorar, adorar
Então adore, adore, adore, adore, adore
Me encanta tranquilo, me encanta tranquilo
Adore tranquilo, adore sossegado
Tienes el cordero justo ahí a tu lado
Tem o cordeiro bem aí do seu lado
Me encanta tranquilo, me encanta tranquilo
Adore tranquilo, adore sossegado
Tienes el cordero justo ahí a tu lado
Tem o cordeiro bem aí do seu lado

Mira el cordero allí, mira el cordero allí, mira el cordero allí
Olha o cordeiro aí, olha o cordeiro ai, olha o cordeiro aí
Mira el cordero allí, mira el cordero allí, mira el cordero allí
Olha o cordeiro aí, olha o cordeiro aí, olha o cordeiro aí

Adore, adore, adore
Adore, adore, adore
Mira el cordero
Olha o cordeiro aí
Mira el cordero allí, mira el cordero allí
Olha o cordeiro aí, olha o cordeiro aí