Um Feliz Acordo

Un Acuerdo Feliz

Um Feliz Acordo

Basta de sufrir, ahora vengo a hablar contigoChega de sofre, agora vim falar contigo
No aguanto más solo poder mirarteNão suporto mais te ver e só poder te olhar
Necesitas saber lo que estoy sintiendoPrecisas saber o que estou sentindo
Quisiera que me amarraras y estoy amándoteQueria é que me amarrei e estou a te amar

Mira, hace tiempo que estoy intentandoOlha, já faz um bom tempo que estou tentando
Contarte cuánto quiero entendernosTe contar o quanto eu quero me entender com você
Pero siempre algo sale mal y lo impideMas toda vez algo errado acaba não deixando
Y otra vez, desafortunadamente paso sin tiE outra vez, infelizmente eu passo sem você

Y nuestra felicidad depende solo de tiE a nossa felicidade apenas de você depende
Por eso te pido tu comprensiónPor isso peço a tua compreensão
Quizás estés sola y quizás hasta necesitadaTalvez você esteja sozinha e talvez até carente
Y todo se arregle con nuestra uniónE tudo se acerte com nossa união

Admiro mucho tu capacidadSabe admiro muito a tua capacidade
De, sin decirme nada, lograr atraparmeDe mesmo sem me dizer nada, conseguir me prender
De hacerme sentir tanta añoranzaDe me fazer sentir tanta saudade
E incluso admitir que te amoE até admitir que eu amo você

Y nuestra felicidad depende solo de tiE a nossa felicidade apenas de você depende
Por eso te pido tu comprensiónPor isso peço a tua compreensão
Quizás estés sola y quizás hasta necesitadaTalvez você esteja sozinha e talvez até carente
Y todo se arregle con nuestra uniónE tudo se acerte com nossa união

Cuando la soledad aprieta, no aguanto la añoranzaQuando a solidão aperta, não suporto a saudade
Me acuesto pensativo y sin sueño; ah, cómo te quieroDeito pensativo e sem sono; ah, como eu quero você
Quién sabe, por casualidad estás en la misma etapaQuem sabe por coincidência estás na mesma fase
Entrando en un acuerdo feliz, volvamos a vivirEntrando num feliz acordo a gente volte a viver