Suscríbete
visualizaciones de letras 12.848

Não Lembro Da Minha Infância

Ebony

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Não Lembro Da Minha Infância

Fotos capturam os bons momentos, eu passei por maus bocados
Vi as freiras no convento, rezava pro mau olhado
Saía na chuva à noite em busca de namorados
Todos muito parecidos, sempre muito mal-humorados
Internalizei meus medos, deixei de lado
Pedi pra tu colocar, deitei de lado

Alguém tem que pensar no que não foi pensado
Eu sinto falta dos ponteiros dos relógios
Eu tô muito acostumada, eu não choro mais em velórios
Aprendi feitiços que não existem em grimórios
Pra mulheres como eu, homens são meros acessórios, tipo
Talvez nada tenha importância

Eu não me lembro de nada da infância, eu tô alucinando ou isso é uma lembrança?
Mamãe disse que se eu quero aliança, eu deveria começar a praticar pra ser mais mansa, tipo
Papai me deixou de herança uma fazenda de café e alcoolismo
Mas talvez nada tenha importância
Eu não me lembro de nada da infância

Não tenho medo de monstros, quando os meus tios chegavam
Eu dormia embaixo da cama
Eu fiquei amiga das aranhas, o que Jesus faria nessa circunstância?
Talvez isso não tenha importância
Eu não me lembro de nada da infância
Eu não me lembro de nada da infância
Eu não me lembro de nada da infância
Eu não me lembro de nada da infância

Fotos capturam os bons momentos, eu passei por maus bocados
Vi as freiras no convento, rezava pro mau-olhado
Saía na chuva à noite em busca de namorados
Todos muito parecidos, sempre muito mal-humorados
Internalizei meus medos, deixei de lado
Pedi pra tu colocar, deitei de lado

Alguém tem que pensar no que não foi pensado
Eu sinto falta dos ponteiros dos relógios
Eu tô muito acostumada, eu não choro mais em velórios
Aprendi feitiços que não existem em grimórios
Pra mulheres como eu, homens são meros acessórios, tipo
Talvez nada tenha importância

I Don't Remember My Childhood

Pictures captured good moments, I have gone trough hard times
I have seen the nuns on convent, prayed against envy
Go troughout the rain on the night, searching for boyfriends, all lookalike, all bad-tempered
Internalized my fears, let it pass, said for you to put it, laid on side

Someone have to think what no one thinked, I miss the clock's hands
I'm used to it, I don't cry at funerals
I learned spells that doesn't exist in grimoires
For womens like me, man are just accessories
Maybe nothing have a matter

I don't remember my childhood, I'm allucinating or this is a memorie?
Mama said if I wanna tie a knot I should pratice to be more gentle (like)
Dad leaved as heritage a coffee farm and alcoholism
But maybe nothing have a matter
I don't remember my childhood

I don't fear monsters, when my uncles got home
I would sleep under the bed
I made friendship with the spiders
What Jesus would do in that circumstance?
Maybe nothing have a matter
I don't remember my childhood
I don't remember my childhood
I don't remember my childhood

I don't remember my childhood

Pictures captured good moments, I have gone trough hard times
I have seen the nuns on convent, prayed against envy
Go troughout the rain on the night, searching for boyfriends, all lookalike, all bad-tempered
Internalized my fears, let it pass, said for you to put it, laid on side

Someone have to think what no one thinked, I miss the clock's hands
I'm used to it, I don't cry at funerals
I learned spells that doesn't exist in grimoires
For women like me, mans are just accessories
Maybe nothing have a matter

Escrita por: Pep, Ag Beatz, Ebony. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por RAZ y traducida por Micaelly. Revisión por Ingrid. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ebony y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección