In Every Garden

En cada jardín

In Every Garden

En cada jardínIn every garden
En cada fila y pasilloIn every row and aisle
Siempre parece haber demasiadas malas hierbasThere always seems to be too many weeds
A lo largo de los camposThroughout the fields
Todas desenfrenadas, aleatorias y salvajesAll rampant, random, and wild
Siempre parece haber demasiadas malas hierbasThere always seems to be too many weeds

Nunca pensé mucho en el jardínI never thought much of the garden
Hasta que las cosas que amaba fueron sofocadasUntil the things I loved were choked
Nunca pensé mucho en el campoI never thought much of the field
Hasta que la belladona cortó mis piernasUntil the nightshade cut my legs
Dudaría y cuestionaría mi caminoI'd hesitate and second guess my way

En mi jardínIn my garden
Sé lo que me gusta y me gusta lo que cultivoI know what I like and I like what I grow
Y arrancaré todo lo superfluo y dejaré las cosas que deseoAnd I'll pull out all the cull and leave the things I desire
Y en el campo donde todo creceAnd in the field where everything grows
Y la cortadora nunca cortaAnd the mower never mows
Pisotearé lo que quieroI'll stomp on what I want to
Y valoraré las cosas que deseoAnd cherish the things I desire

Construí un muro alrededor de mi jardínI built a wall around my garden
Cuando la gente empezó a decirme qué cultivarWhen people started telling me what to grow
Es frío y despiadado y proyecta una sombra pesadaIt's cold and callous and casts a heavy shadow
Sobre los campos que elijo llamar míosOver the fields I choose to call my own

Odio el muro y su exhibición egoístaI hate the wall and its selfish display
Mi jardín se vuelve estéril en su pretenciosidadMy garden becoming sterile in it's pretentiousness
Mi rumbo perdido en una justicia superficialMy direction lost in shallow righteousness

Sofocando la flor... y cada floraciónSuffocating the bloom...and every blossom