Bearing Down

Resistiendo

Bearing Down

Hay un tornillo al que estoy atadoThere's a screw that I'm tied to
Y está empezando a apretarse dentro de míAnd it's starting to tighten within
Y el ritmo al que respiroAnd the beat that I breathe to
Se hace más fuerte, vuelve a hacerse más fuerteIs getting louder, it's getting louder again

Me paro en mi percepciónI stand on my perception
Mi credo es solo míoMy credo is only my own
Así que no me vendas tu dirección de mierdaSo don't fucking sell me your direction
Viajaré por mi cuentaI'll travel my own

Mi conciencia, mi integridad, impulsando mi moralidadMy conscience, my integrity, compelling my morality
Para pararme en mi propia definiciónTo stand on my own definition
¿Es eso pedir demasiado?Is that asking too much?

La autodeterminación es mi única obligaciónSelf-determination is my only obligation
Con mi propia mano y mi propio cerebroWith my own hand and my own brain
He llegado hasta aquíI've gotten this far

EscúchameListen to me
Pero es solo mi opiniónBut it's only my opinion
Has horneado este pastel por demasiado tiempoYou've baked this cake for far too long

Pon tu cabeza en el hornoPut your head in the oven
Y revisa lo que estás cocinandoAnd check out what you're cooking
¿Tu conciencia se doblaráIs your conscience going to bend
Cuando llegue el momento de comer?When it comes time to eat?

Estamos empapándonos juntosWe are steeping together
Es difícil mantener tu propia identidadIt's hard to keep your own identity
He escuchado demasiado tiempoI've listened too long
Me ha marcado como un estoico, eso no es lo que soyIt's branded me a stoic, that's not what I am

Podría elevarme a tus palabrasI could rise to your words
Y creer en toda su sabiduríaAnd believe in all their wisdom
Podría apoyarme en lo que has construidoI could stand on what you've built
Y confiar en su fundamentoAnd rely on it's foundation
Eres el remedioYou are the remedy
Dices que eres la cura y la panacea del mundoYou say you're the cure and the world's panacea