Patchwork

Retazo de tela

Patchwork

Reúne, aprende y escuchaGather, learn and listen
Agarra un pedazo de vida y sujétaloGrasp a piece of life and hold it
Moldea a tu gustoMold it to your liking
Y colócalo en el horno del alfareroAnd place it in the potter's kiln

Lecciones aprendidas en la iglesia y la escuelaLessons learned in church and school
Ayudan a dar forma al niño en crecimientoHelp shape the growing child
Cuentos altos, fábulas, folkloreTall tales, fables, folklore
Ponen perspectiva en el hoyPlace perspective on today

Saborea el timbreTaste the timbre
Observa sus frases arqueándoseWatch it's phrases arching
Cuenta una historia propiaTells a story of my own
Respirando retazos de telaBreathing patchwork
Líneas tangentes que cadencianTangent lines that cadence
Palmas y canciones representan mi línea de vidaPalms and songs depict my lifeline

Historias han sido reunidasStories have been gathered
Para aquellos que anhelan algo másFor those who crave for something more
Lecciones para un futuroLessons for a future
En lo que aprendemos y ganamos hoyIn what we learn and earn today

Otros aprenden a capturarOthers learn to capture
Los temas que escucharon en la páginaThe themes they heard upon the page
Montones de libros de textoScores of scores of textbooks
Sirven como el árbol genealógico de mi almaServe as my soul's family tree

Mi vida gira en sueños que evolucionan a través de la previsiónMy life revolves in dreams which evolve through foresight
Lograría, y mientras los sonidos de los que me rodeanI'd achieve, and while the sounds of those around me
A veces están en silencio, sigo adelanteIs silent at times, I forge ahead
Dirigido por donde quiero irDirected by where I want to go

Yo también exijo un enfoqueI too demand a focus
Aún desde dentro residen benignosYet from within reside benign
y agradezco a todos aquellos que se esfuerzan por alcanzarand thank all those who strive to reach
Más de lo que la longitud de un brazo permiteMore than one's arm-length allows

Reúne, aprende y escuchaGather, learn, and listen
Agarra un pedazo de vida y sujétaloGrasp a piece of life and hold it
Escucha su espírituListen to it's spirit
Y envíalo en su caminoAnd send it on it's way