Lovesick Morning

Mañana enferma de amor

Lovesick Morning

Portazo incómodo en el pasilloDoor slam awkward hallway
Un corazón frío pesa una toneladaCold heart weighs a ton
Respiración profunda, un recordatorio duroDeep breath a harsh reminder
De lo que la vida se ha convertidoOf what life has become
Mismo cielo, mismo grisSame sky same grey
Los mismos errores por cometer de la misma maneraThe same mistakes to make the same way

Sal, haciaWalk out, into

Otro amor, amor, amor, otra mañana enferma de amorAnother love, love, love, another lovesick morning
Susurra para ti mismoWhisper to yourself
Amor, amor, otra mañana enferma de amorLove, Love, another lovesick morning
Solo de nuevoAlone again

No digas las palabras, no digas las palabrasDon't say the words, don't say the words
Duele más de lo que sabesThey hurt more than you know

Sonríe con los ojos, miente por míSmile eyes, lie for me
Encuentra a alguien que me rescateFind someone who'll rescue me
Respiración profunda, sonido de conformidadDeep breath sound of settling
Si solo alguien más estuviera escuchandoIf only someone else were listening

Es la misma suciedad en la misma ropaIt's the same dirt on the same clothes
Es la misma sangre en la misma narizIt's the same blood on the same nose
Es una esperanza que se desvaneceIt's a hope that stays fleeting
Y te hace querer ir de nuevoAnd makes you want to go again
Con cada subida hay una enfermedad, un arrepentimiento sobrioWith every high there's a sickness a sober regret
Con cada acto hay un beso y un arco de descensoWith every act there's a kiss and an arc of descent
Con cada amor hay una lujuria por más y másWith every love there's a lust for more and more
Te hace querer volverIt makes you want to come again

El sueño sigue siendo un amigo que me rodeaSleep is still a friend that surrounds me
Me mantiene a salvo del sol nacienteKeeps me safe from the rising sun
Miente en silencio como los muertosLies silent like the dead
A salvo de los cielos rojos que se ahoganSafe from drowning skies of red
Las mañanas no se sienten como deberíanMornings don't feel like they should
Las detendría si pudieraI'd stop them dawning if I could
Miente en silencio como los muertosLies silent like the dead
A salvo de los cielos rojos que se ahoganSafe from drowning skies of red
Duele mucho más de lo que podrías saberThey hurt much more than you could know
Duele más, duele más de lo que podrías saberThey hurt more, they hurt more than you could know

No digas las palabras, no digas las palabrasDon't say the words, don't say the words
Duele más de lo que podrías saberThey hurt more than you could know
Por favor, no estés cerca en la mañanaPlease don't be around in the morning
En cualquier lugar por cualquier cosaAnywhere for anything