Frapper avec la hache

Swingin' the Ax

Souterrain - sous-vêtementsUnderground - undercoats
Le monde souterrain passe dans ta gorgeThe underworld is down your throat
Des dos tournés avec les mains ouvertesBacks turned with open hands
On ne peut pas arrêter les paroles qui poussentCan't stop the speaks from pushing

Tout le monde fabrique quelque choseEverybody's making something
Un peu de gnôle ou une brique de vinA little hooch or a brick of wine
Cette baignoire n'est pas pour se laverThat bathtub ain't for bathing
Cette baignoire c'est pour la fêteThat tub's for good times

Graisse la paume de ta main gaucheGreasing the palm of your left hand
Frapper avec la hache de la droiteSwing the ax with your right
On est tous devenus riches entre-tempsWe all got rich in the meantime
Je dis qu'on devrait tous trinquer à çaI say let's all drink to that
Tenir la lune dans ta main gaucheHolding the moon in your left hand
Frapper avec la hache de la droiteSwingin' the ax with your right
Hoover a dit qu'on devrait tous se sevrerHoover said we should all dry out
Je dis qu'on devrait tous trinquer à çaI say let's all drink to that

Voler un camion de médicamentsSteal a truck of medicine
Coupe-le à 3 pour 1, mon poteCut it down 3 to 1 friend
Sers-toi, il y en a encore pleinDrink up, there's plenty more
On ne peut pas arrêter les paroles.Can't shut the speaks down