One Voice

Una Voz

One Voice

Escucha bien, la vida es demasiado corta para poner excusasListen well, life's too short to make excuses
Toma la oportunidad, exponte para encontrar tus erroresTake the chance, expose yourself to find your wrong
Eres la razón por la que la negación genera frustraciónYou are the reason why denial breeds frustration
Has dejado que tus sueños se escapenYou've let your dreams slip away

Primero responde a ti mismo, luego decide por los demásFirst answer to yourself, then decide for others
Si el sueño en tu posesión tiene suficiente tiempoIf the dream in your possession has time enough
O espacio para aquellos que no pueden decidirOr room for those who can't decide
Hacia dónde se inclina el equilibrioWhich way the balance swings
Su fe solitaria en medio de la multitudTheir faith all alone in a crowd

Así como Vincent sangraba sobre el lienzoJust like Vincent bled upon canvas
Sentimientos que no podía explicarFeelings he could not explain
Así mi corazón llora de rabiaSo does my heart weep in anger
Porque solo somos humanos, una voz contra el mundoFor we are only human, one voice against the world

Horas y horas pasabas mirando la paredHours and hours you'd spend staring at the wall
A veces te reías hasta llorarSometimes you'd laugh till you'd cry
Sentimientos que no puedes negar, encerrados dentroFeelings you can't deny, locked inside
Es suicidio matarte desde adentroIt's suicide killing yourself from within

Abre tus ojos a un mundo sin horizontesOpen your eyes to a world with no horizons
Sin cadenas que limiten tu movimiento, tu voluntad es libre de vagarNo chains to bind your movement, your will is free to roam
Entonces, ¿por qué confinar tu alma en un mundo lleno de ilusionesSo why confine your soul in a world filled with illusions
De ideas estranguladas y golpeadas?Of strangled and beaten ideas

Así como Vincent sangraba sobre el lienzoJust like Vincent bled upon canvas
Sentimientos que no podía explicarFeelings he could not explain
Así mi corazón llora de rabiaSo does my heart weep in anger
Porque solo somos humanos, una voz contra el mundoFor we are only human, one voice against the world

Una voz escuchada sobre el rugido distante de la locuraOne voice heard above the distant roar of insanity
Tienes la oportunidad de escuchar su palabraYou have the chance to hear his word
Una voz escuchada sobre el suspiro distante de la humanidadOne voice heard above the distant sigh of humanity
Tienes la oportunidad de predicar su palabra... una voz.You have the chance to preach his word...one voice.