A Short Essay

Un breve ensayo

A Short Essay

Me han dado la oportunidad de poner mi mano en mi cabezaI've been given a chance to put my hand in my head
De pagar con una moneda y lanzar la ficha al desagüeTo pay with a coin and throw the slug into the gutter
Paga como quieras pero solo recuerdaPay any way you choose but just remember
No estamos solos al conocer nuestras decisionesWe're not alone in knowing our decisions

Caer al sur muerto hacia el río ardienteFall dead south to the burning river
O navegar hacia el norte, el paraíso es tuyoOr sail up north, yours is paradise
Cuando todo esté hecho y te encuentres con tu perdonadorWhen all is done and you meet with your forgiver
¿Apartarás la mirada cuando veas todo lo que eres?Will you look away when you see all you are?

Expuestos en una luz completa, estamos solos y desnudosExposed in a light complete we stand alone naked
Desvelando nuestras sombras con brillantezUnveiling our shadows in brilliance

Estaba equivocado al pensar que la promesa que hice a los treceI was wrong to think the promise I made at thirteen
No haría ninguna diferenciawouldn't make any difference
Me despierto con una sonrisa, me visto con la misma ropaI wake up with a smile, dress myself in the same clothes
La única diferencia, esta vez es para míOnly difference, this time it's for me

Te sientas en la mesaYou sit at the table
Todos nos alimentamos del centro hasta que no quede nadaWe all feed off the center until there's nothing left
Rómpelo si puedesBreak it if you're able
Con los huesos que hemos dejado atrás, hice un deseoWith the bones we've left behind I made a wish
Me lo guardé para mí hasta ahoraI kept it to myself 'til now
Me lo guardé para mí hasta ahoraI kept it to myself 'til now

Provoca un poco de caos cuando Abel se alejaRaise a little Cain when Abel turns away
Jekyll estaría muerto si Hyde tuviera su caminoJekyll would be dead if Hyde had his way
Cada Grinch puede encontrar un verdadero significadoEvery Grinch can find true meaning
Todos tus movimientos dependen de tiAll your moves are up to you

A nuestra derecha siempre esperando, nunca mendigando por másOn our right always waiting never begging for more
Hay un amigo para los momentos en que lo necesitamosThere's a friend for the moments we need him
A nuestra izquierda siempre queriendo igualar la puntuaciónOn our left always wanting to even the score
Hay un amigo que nos venderá todos nuestros deseos...There's a friend who will sell us our every desire...