How Long I Have Waited

Cuánto Tiempo He Esperado

How Long I Have Waited

Un gesto enojado provocado por el odioOne angry gesture provoked by hate
Un favor amistoso considerado demasiado grandeOne friendly favor considered too great
Una sonrisa graciosa vista como falsaOne gracious smile looked upon as fake
¿Me he vuelto demasiado desencantado?Have I become too jaded?

Demasiados críticos difaman y desfiguranToo many critics defame and deface
'Dos no pueden lograr lo que uno reemplazará.'"Two can't accomplish what one will replace."
Ser idealista siempre estás salvando las aparienciasTo be idealistic you're always saving face
Otro ego desinfladoAnother ego deflated

¿A quién debo favores y a qué pertenezco?To whom do I owe favors and to what do I belong?
¿En qué delicada línea debo equilibrarme para mantenerme firme?On which fine line must I balance to remain headstrong?

Mis lentes 3D ayudaron a que las imágenes se elevaranMy 3-D glasses helped images soar
Mis tiros de tres puntos ayudaron a igualar el marcadorMy three point baskets helped even the score
Tres intentos por la perfección y me quedo sin másThree tries for perfect I'm left with no more
Cómo rápidamente la vida se vuelve obsoletaHow quickly life becomes out-dated

El alter ego, el lugar al que vamosThe alter ego the place where we go
Otra persona se abre dentroAnother person opens up inside
Un impulso instintivo a actuar más que pensarA drive's that's instinct to act more than think
Nada más que un lugar para esconderseNothing more than a place to hide

Durante años me he preguntado cuánto debo esforzarmeFor years I have wondered how hard should I try?
Ahora, cuatro años después, creo que sé por quéNow four years later I think I know why
La fortuna sonríe a aquellos que nunca se rindenFortune smiles on those who never say die
Cuánto tiempo he esperado...How long I have waited...