Retorno a despedida

Regreso a la despedida

Retorno a despedida

Ya lo sé, ya he pasadoEu já sei, eu já passei
por esto más de una vezpor isso mais de uma vez
Ya he dormido con las floresJá dormi com as flores
Ya he soportado diversas penasJá suportei diversas dores
Desde el principio hasta el finalDo início ao fim

Lloré porque descubríEu chorei porque descobri
que todos viven por vivirque todos vivem por viver
sin saber, sin entendersem saber, sem entender
Así que grité más alláEntão gritei além
Para que sientasPra você sentir
Que estoy aquí,Que eu estou aqui,
pues tan seguro me irépois tão certo eu vou partir

Me voy lejos, lejos de aquíVou pra longe, longe daqui
Me voy cerca, cerca del finalVou pra perto, pra perto do fim
Me voy lejos, lejos de aquíVou pra longe, longe daqui
Me voy cerca, hacia mi interiorVou pra perto pra dentro de mim

Sensatez me limité, rasguéSensatez me limitei, rasguei
tu voz, tus discos, tus librosa tua voz, teus discos, teus livros
Tus riesgos y tus poemas dísticosTeus riscos e teus poemas dísticos
Que hablan de nosotrosQue falam de nós
A veces parece ser tan irrealAs vezes parece ser tão irreal
En la vida las cosas son siempre asíNa vida as coisas são sempre assim

Me voy lejos, lejos de aquíVou pra longe, longe daqui
Me voy cerca, cerca del finalVou pra perto, pra perto do fim
Me voy lejos, lejos de aquíVou pra longe, longe daqui
Me voy cerca, hacia mi interiorVou pra perto pra dentro de mim

En la vida lo ordinario es más valoradoNa vida ao que é ordinário dão mais valor
En la mente primaria lucha el letargoNa mente primária labuta o torpor
Y para aquellos que viven esperando el amorE pr'aqueles que vivem esperando o amor
Solo queda el destino del ardorSó resta o fado do ardor

Me voy lejos, lejos de aquíVou pra longe, longe daqui
Me voy cerca, cerca del finalVou pra perto, pra perto do fim
Me voy lejos, lejos de aquíVou pra longe, longe daqui
Me voy cerca, hacia mi interiorVou pra perto pra dentro de mim