Ventania Ao Luar

Ventisca a la Luz de la Luna

Ventania Ao Luar

El viento vieneO vento vem
¿De dónde vendrá?De onde ele vem?
¿A dónde me llevará?Pra onde ele vai me levar
Sopla las nubes en el cieloAssopra as nuvens no céu
Arranca hojas en otoñoArranca folhas no outono
Y me cuenta secretos del mar a la luz de la lunaE me conta segredos do mar no luar

Agita la lluviaBalança a chuva
Levanta el polvoLevanta a poeira
Lleva el humoCarrega a fumaça
Y lo dispersa en el cieloE a dispersa no céu
Despoja la rosaDesfolha a roseira
Y lleva la semillaE carrega a semente
Del diente de leónDe dente-de-leão
Me susurra canciones del aire a la luz de la lunaMe sussurra canções do ar no luar

Viento puro y sopla calienteVento puro e sopra quente
Llévanos a donde seaCarregue a gente por onde for

Derriba casasDerruba casas
Devasta árbolesDevasta árvores
Sostiene odio al herirnosSustenta ódio ao nos ferir
Sujeta las alas de las aves en el cieloSegura as asas das aves no céu
Levanta los autos de los hombresLevanta automóveis do homem
Golpea mi puerta para llamarme a la luz de la lunaBate em minha porta pra me chamar no luar

Lleva velas al océanoLeva velas pra dentro do oceano
Nos lava el alma en la orilla de la playaNos lava a alma na beira da praia
Nos lleva un añoNos leva um ano
Nos trae otroNos trás um outro
Lleva recuerdos de los seres humanosCarrega lembranças dos seres humanos
Y siempre soplará a la luz de la lunaE sempre irá soprar no luar

Viento puro y sopla calienteVento puro e sopra quente
Llévanos a donde seaCarregue a gente por onde for