Murmur In My Heart

Murmure dans mon cœur

Murmur In My Heart

Elle est la lune qui éclaire le portShe is the moon that floss the harbor
Mais elle est la sirène sur le rocherBut she is the siron on the rock
Dans le matin pâle, tu l'aimerasIn the pale morning you will love her
Elle est un murmure dans ton cœurShe is a murmur in your heart
Elle est le lampadaire dans la ruelleShe is the streetlight in the alley
Elle est la tueuse dans l'obscuritéShe is the killer in the dark
Et quand tes yeux se font lourdsAnd when your eyes are feeling heavy
Elle sera un murmure dans ton cœurShe'll be a murmur in your heart

Elle est le miroir qui reste si fissuréShe is the mirror that stays so cracked
Le rêve le plus étrange que j'aie jamais euThe strangest dream I ever had
Elle est la basse de ma guitareShe is the bass for my guitar
Elle est un murmure dans mon cœurShe is a murmur in my heart
Elle est la nuit qui reste toujours jeuneShe is the night that's always young
Elle est l'angoisse dans ta poitrineShe is the sharpening in your chest
Elle est le printemps qui n'est que rarement arrivéShe is the spring that's rarely sprung
Elle est la vessie à travers le nidShe is the bladder through the nest

Elle est la brume qui vole une forêtShe is the mist that steals a forest
Elle est le piège pourri sur tes genouxShe is the bad trap on your lap
Et quand elle te tire des décombresAnd when she pulls you from the wreckage
Fais juste semblant d'être mortJust pretend that you are dead
Elle est la douceur quand la vie s'embraseShe's the nice when the life engass
Le rêve le plus étrange que j'aie jamais euThe strangest dream I ever had
Elle est la basse de ma guitareShe is the bass for my guitar
Elle est un murmure dans mon cœurShe is a murmur in my heart

Oh, je prendrai l'amour pour passer le testOh, I'll take the love to take the test
Te regardant griffonner toute la véritéWatching you scribble all the truth
Et pas besoin de prêtre pour dire que je suis possédéAnd don't need a priest to tell I'm possessed
Je n'ai plus rien à prouverI got nothing left to prove
Elle est le miroir qui reste si fissuréShe is the mirror that stays so cracked
Le rêve le plus étrange que j'aie jamais euThe strangest dream I ever had
Elle est la basse de ma guitareShe is the bass for my guitar
Elle est un murmure dans mon cœurShe is a murmur in my heart