Yeux de Miel (feat. Daniel Quien)

Ojos Miel (part. Daniel Quien)

Le tempsEl tiempo
Je ne veux pas reculerNo quiero retroceder
Tes caressesTus caricias
Je ne veux pas rendreNo quiero devolver

Encore la vieAún la vida
Je ne veux pas m'arrêterNo quiero detener
Tandis que tu souris et même si tu es avec luiMientras sonríes y aún que ahora estés con él

Je ne suis pas sadomasoNo soy sadomasoquista
Mais je confesse qu'entendre ton rirePero confieso que el oír tú risa
Pendant une seconde je pensePor un segundo pienso
Que c'est moi qui l'ai provoquéQué lo he provocado yo

Comme à l'époqueCómo en aquellos tiempos
Où rire était opportunDonde reír era oportuno
Pour dissimuler les baisersPara disimular los besos
Que tu me donnais un à unQue me dabas uno a uno

Combien de larmes m'attendentCuantas lágrimas me esperan
Ce soir sur mon oreillerEsta noche en mi almohada
En pensant à toiAl pensar en ti
Combien de baisers me manquentCuantos besos me han faltado
De ceux que tu me donnaisDe esos que me dabas
Causant un frénésieCausando frenesí

Je veux voir, tes yeux de mielQuiero ver, tus ojos de miel
Au lever du jourAl amanecer
Scannant mon êtreEscaneando mi ser
Toi rêver, sans clignerTú soñar, sin un parpadear
Cherchant un endroitBuscando un lugar
Où tu peux êtreDónde puedas estar

Je veux voir, tes yeux de mielQuiero ver, tus ojos de miel
Cherchant un pourquoiBuscando un porqué
À la douleur de mon êtreAl dolor de mi ser
Toi rêver, sans clignerTú soñar, sin un parpadear
Cherchant un endroitBuscando un lugar
Où tu peux êtreEn que puedas estar

Je veux voir, tes yeux de mielQuiero ver, tus ojos de miel
Au lever du jourAl amanecer
Scannant mon êtreEscaneando mi ser
Toi rêver, sans clignerTú soñar, sin un parpadear
Cherchant un endroitBuscando un lugar
Où tu peux êtreEn que puedas estar

Je veux voir, tes yeux de mielQuiero ver, tus ojos de miel
Au lever du jourAl amanecer
Scannant mon êtreEscaneando mi ser
Toi rêver, sans clignerTú soñar, sin un parpadear
Cherchant un endroitBuscando un lugar
Où tu peux êtreEn que puedas estar

Où tu peux êtreEn que puedas estar
Encore une foisOtra vez
Encore une foisOtra vez

Je veux voir, tes yeux de mielQuiero ver, tus ojos de miel
Au lever du jourAl amanecer
Scannant mon êtreEscaneando mi ser
Scannant mon êtreEscaneando mi ser
Encore une foisOtra vez
Encore une foisOtra vez