Außerhalb des Gesetzes

Fora da Lei

Nackte StadtCidade nua
Neon-NachtNoite neon
Straßenkatze schnurrt im MondscheinGata de rua faz ron-ron ao luar

Steh auf aus dem BettSaio da cama
Springe aus dem FensterPulo a janela
Niemand wie sie, im MondscheinNinguém como ela, ao luar

Miaut, kratzt den HimmelMia, arranha o céu
Miaut, Hochzeitsnacht im Freien, na jaMia, Lua de mel ao léu, well

Zwei streunende Katzen, außerhalb des GesetzesDois gatos pingados, fora da lei
Sie ist die Königin, ich der KönigEla é a rainha, eu o rei
Feiern auf dem Dach, außerhalb des GesetzesFarra no telhado, fora da lei
Alles gutTudo bem

Hoch und runter die Mauern, außerhalb des GesetzesSobe desce muros, fora da lei
Sie geht raus, wo ich reingekommen binEla sai por onde entrei
Schreie und Flüstern, außerhalb des GesetzesGritos e sussurros, fora da lei

Nackte StadtCidade nua
Macht SerenadeFaz serenata
Kuss auf den Mund, Straßenhund, aus dem MüllBeijo na boca, vira-lata, de lixo

Tierliebe (Tierliebe)Amor de bicho (amor de bicho)
Verrückte LeidenschaftPaixão maluca
KatzenbettCama de gato
Kama Sutra im MondscheinKama Sutra ao luar

Miaut, kratzt den HimmelMia, arranha o céu
Miaut, Hochzeitsnacht im Freien, na jaMia, Lua de mel ao léu, well

Zwei streunende Katzen, außerhalb des GesetzesDois gatos pingados, fora da lei
Sie ist die Königin, ich der KönigEla é a rainha eu o rei
Feiern auf dem Dach, außerhalb des GesetzesFarra no telhado, fora da lei
Alles gutTudo bem

Hoch und runter die Mauern, außerhalb des GesetzesSobe desce muros, fora da lei
Sie geht raus, wo ich reingekommen binEla sai por onde entrei
Schreie und Flüstern, außerhalb des GesetzesGritos e sussurros, fora da lei

Miaut, kratzt den HimmelMia, arranha o céu
Miaut, Hochzeitsnacht im Freien, na jaMia, Lua de mel ao léu, well

Zwei streunende Katzen, außerhalb des GesetzesDois gatos pingados, fora da lei
Sie ist die Königin, ich der KönigEla é a rainha, eu o rei
Feiern auf dem Dach, außerhalb des GesetzesFarra no telhado, fora da lei
Alles gutTudo bem

Hoch und runter die Mauern, außerhalb des GesetzesSobe desce muros, fora da lei
Sie geht raus, wo ich reingekommen binEla sai por onde entrei
Schreie und Flüstern, außerhalb des GesetzesGritos e sussurros, fora da lei