Fora da Lei

Buiten de Wet

Fora da Lei

Stad naaktCidade nua
Nacht van neonNoite neon
Straatkat maakt ron-ron in het maanlichtGata de rua faz ron-ron ao luar

Ik stap uit bedSaio da cama
Spring uit het raamPulo a janela
Niemand zoals zij, in het maanlichtNinguém como ela, ao luar

Miauw, krabt de luchtMia, arranha o céu
Miauw, Honeymoon in de lucht, nouMia, Lua de mel ao léu, well

Twee katten zonder regels, buiten de wetDois gatos pingados, fora da lei
Zij is de koningin, ik de koningEla é a rainha, eu o rei
Feest op het dak, buiten de wetFarra no telhado, fora da lei
Alles goedTudo bem

Klimt en daalt muren, buiten de wetSobe desce muros, fora da lei
Zij gaat waar ik binnenkwamEla sai por onde entrei
Schreeuwen en fluisteren, buiten de wetGritos e sussurros, fora da lei

Stad naaktCidade nua
Maakt serenadeFaz serenata
Kus op de mond, straathond, van de vuilnisBeijo na boca, vira-lata, de lixo

Dierlijke liefde (dierlijke liefde)Amor de bicho (amor de bicho)
Gekke passiePaixão maluca
Kat in bedCama de gato
Kama Sutra in het maanlichtKama Sutra ao luar

Miauw, krabt de luchtMia, arranha o céu
Miauw, Honeymoon in de lucht, nouMia, Lua de mel ao léu, well

Twee katten zonder regels, buiten de wetDois gatos pingados, fora da lei
Zij is de koningin, ik de koningEla é a rainha eu o rei
Feest op het dak, buiten de wetFarra no telhado, fora da lei
Alles goedTudo bem

Klimt en daalt muren, buiten de wetSobe desce muros, fora da lei
Zij gaat waar ik binnenkwamEla sai por onde entrei
Schreeuwen en fluisteren, buiten de wetGritos e sussurros, fora da lei

Miauw, krabt de luchtMia, arranha o céu
Miauw, Honeymoon in de lucht, nouMia, Lua de mel ao léu, well

Twee katten zonder regels, buiten de wetDois gatos pingados, fora da lei
Zij is de koningin, ik de koningEla é a rainha, eu o rei
Feest op het dak, buiten de wetFarra no telhado, fora da lei
Alles goedTudo bem

Klimt en daalt muren, buiten de wetSobe desce muros, fora da lei
Zij gaat waar ik binnenkwamEla sai por onde entrei
Schreeuwen en fluisteren, buiten de wetGritos e sussurros, fora da lei