Eu Avisei

Te lo advertí

Eu Avisei

Ya te lo dije
Te falei
Piensa bien en lo que haces
Pensa bem no que faz
Que perderte conmigo es malo
Que te perder pra mim é ruim
Pero entre nosotros te pierde mucho más
Mas entre nós perde você muito mais

Quiero ver que tienes otro autor
Quero ver você ter outro autor
Vivir a su disposición para componer
Vivendo ao seu dispor a compor,
A tu alrededor
Ao seu redor
Para mantenerte en un coro
Pra te guardar num refrão

Sólo no vengas, por favor dímelo
Só não venha, por favor, me dizer
Que no entiendes «Edmothese
Que você não entende "edmotês"
No quería oír ni llamar
Não quis ouvir ou nem ligou
Te lo dije
Eu avisei...

Ya te lo dije
Te falei
Piénsalo, piénsalo
Pensa bem, pensa além
Que perderte en mí dolerá
Que te perder em mim vai doer
Pero de nosotros dos, soy yo quien se reirá después
Mas de nós dois sou eu quem vai rir depois

Quiero que te conozcas
Quero ver conhecer, pra valer,
Catador más refinado
Mais refinado degustador
Tan buen gourmet
Tão bom gourmet
Para disfrutar de su gusto
Pra desfrutar seu sabor

Sólo no vengas, por favor dímelo
Só não venha, por favor, me dizer
Que no entiendes «Edmothese
Que você não entende "edmotês"
No quería oír ni llamar
Não quis ouvir ou nem ligou
Te lo dije
Eu avisei...