De Pai Para Filha

Von Vater zu Tochter

De Pai Para Filha

Tochter, jetzt will ich dir sagen, etwas für dich,Filha agora vou falar, uma coisa pra você,
In diesem besonderen Moment, damit alle es sehen können.No momento especial, pra que todos possam ver.
Ich bin glücklich, dein Vater zu sein, du bist kostbar für mich.Sou feliz por ser teu pai, preciosa és para mim.
Ich habe dich beschützt, dir Liebe und Zuneigung gegeben,Te cuidei, te protegi, dei carinho e muito amor,
Um dich heute hierher zu bringen.Pra trazer-te hoje aqui.

Seid glücklich für euer ganzes Leben,Sejam felizes por toda vossa vida
Heute besiegelt ihr diese wunderbare Verbindung,Hoje selando, esta lida união,
Das wünsche ich euch mit viel Freude,É o que desejo com muita alegria
Während ich dieses Lied singe.Cantando esta canção.

Du bist gewachsen wie eine Blume, zart und immer mehr,Tu cresceste como a flor, delicada mais e mais,
Du weißt um das gute Fundament, das dich stark gemacht hat,Sabes o princípio bom, que deixou você capaz,
Um ein schönes Zuhause zu schaffen, zusammen mit deinem Geliebten,De formar um belo lar, junto com o teu querido,
Ein guter Mann, wie er ist, hoffe ich als Vater,Homem bom como ele é, eu espero como pai,
Dass er dein Freund sein wird.Que ele seja teu amigo.

Mein Rat für euch beide ist, dass ihr euch mit Liebe erfüllt,Meu conselho para os dois, é que se encham de amor,
Und dass ihr niemals allein seid, in Freude oder Schmerz,E que nunca estejam sós, na alegria ou na dor,
Damit, wenn ihr vor dem Gott der Herrlichkeit erscheint,Pra quando comparecerem diante o Deus da glória.
Ihr ausrufen könnt: Ich danke dir, Herr, für unseren Sieg.Vocês possam exclamar agradeço a ti Senhor pela nossa vitória.