Firefly

Glühwürmchen

Firefly

Ich hab' mich neben dir verliebtI fell in love next to you
Brennende Feuer in diesem RaumBurning fires in this room
Es passt einfachIt just fits
Hell und sanftLight and smooth

Wie meine Füße in meinen SchuhenLike my feet in my shoes
Kleine, leg dich zu mirLittle one, lie with me
Näh' dein Herz an meinen ÄrmelSew you heart to my sleeve
Wir bleiben stillWe'll stay quiet

Unter schießenden SternenUnderneath shooting stars
Wenn es dir beim Schlafen hilftIf it helps you sleep
Und halt mich festAnd hold me tight
Lass mich nicht atmenDon't let me breathe
Fühl mich soFeeling like
Du wirst es nicht glaubenYou won't believe

Es gibt ein GlühwürmchenThere's a firefly
Heute Nacht unterwegsLoose tonight
Besser fang esBetter catch it
Bevor es diesen Ort niederbrenntBefore it burns this place down
Und ich lügeAnd I lie
Wenn ich mich nicht so gut fühleIf I don't feel so right
Aber die Welt sieht besser ausBut the world looks better
Durch deine AugenThrough your eyes

Lehre meine HautTeach my skin
Diese neuen TricksThose new tricks
Wärme mich aufWarm me up
Mit deinen LippenWith your lips

Herz an HerzHeart to heart
Schmelz mich dahinMelt me down
Es ist zu kaltIt's too cold
In dieser StadtIn this town

Schließ deine AugenClose your eyes
Lehn dich an michLean on me
Gesicht zu MundFace to mouth
Lippen an WangeLips to cheek

Fühl mich taubFeeling numb
In meinen FüßenIn my feet
Du bist diejenigeYou're the one
Die mir hilftTo help me
Einschlafen zu könnenGet to sleep

Und halt mich festAnd hold me tight
Lass mich nicht atmenDon't let me breathe
Fühl mich soFeeling like
Du wirst es nicht glaubenYou won't believe

Es gibt ein GlühwürmchenThere's a firefly
Heute Nacht unterwegsLoose tonight
Besser fang esBetter catch it
Bevor es diesen Ort niederbrenntBefore it burns this place down
Und ich lügeAnd I lie
Wenn ich mich nicht so gut fühleIf I don't feel so right
Aber die Welt sieht besser ausBut the world looks better
Durch deine AugenThrough your eyes

Es war erstIt's only been
Eine Nacht der LiebeOne night of love
Und vielleichtAnd maybe
Ist das nicht genugThat is not enough

Halt mich festHold me tight
Lass mich nicht atmenDon't let me breathe
Fühl mich soFeeling like
Du wirst es nicht glaubenYou won't believe

Es war erstIt's only been
Eine Nacht der LiebeOne night of love
Und vielleichtAnd maybe
Ist das nicht genugThat's not enough

Halt mich festHold me tight
Lass mich nicht atmenDon't let me breathe
Fühl mich soFeeling like
Du wirst es nicht glaubenYou won't believe

Es gibt ein Glühwürmchen heute NachtThere's a firefly loose tonight
Besser fang esBetter catch it
Bevor es diesen Ort niederbrenntBefore it burns this place down
Und ich lügeAnd I lie
Wenn ich mich nicht so gut fühleIf I don't feel so right
Aber die Welt sieht besser ausBut the world looks better
Durch deine AugenThrough your eyes