Engeland

England

Het is openingsdag en een gloednieuwe startIt is openin' day and a brand new start
De winkels worden leeggeruimd rond de vissershuttenThe stores are bein' cleared around the fishermen's huts
En de lucht bijt de bladeren, bijna onzichtbare sneden op de huidAnd the air bites the leaves, almost invisible cuts on the skin
Een vuurtoren met pensioen, maar er is een nieuwe ingehuurdA lighthouse retired, but a new one was hired
Ongeveer zes meter hoog en geschilderd in zwart en witAbout twenty foot tall and painted in black and white
Twintig miljoen stappen met een computer binnenin in plaats van hemTwenty million steps with a computer inside instead of him

Slechts één bootteken, het kostte niets om af te remmenOnly one boat sign, didn't cost to slow down
En een lange val in de oceaanAnd a long drop in the ocean
Pas op voor de stroming, gebroken glas en treinrittenBeware of the riptide, broken glass and train rides
Het is een nieuwe dag en dit is EngelandIt's a new day and this is England

Naast het park met de vlag die flexibele uren werktNext to the park with the flag that's workin' flexible hours
Want er is een mismatch van rijtuigen gesorteerd in een boot van zonnebloemen'Cause there's a mismatch of carriages sorted in a boat of sunflowers
Feestverlichting op een gebouw dat ons van stroom voorziet uit de zeeFairy lights on a buildin' that's supplyin' us power from the sea
Elektriciteitslijnen stromen als aderen naar de stadElectricity lines flow like veins to the town
Tussenin is er niets dan gras en kiezels op de grondIn between there's nothin' but grass and pebbles on the ground
Beantwoord de wild hier niet als je gevonden wilt worden voor de vrijheidDo not answer the wild here if you want to be found for the free

Bekijk de beroemde zonsopgang die de lucht doormidden snijdtView the famous sunrise cutting half by the sky
En de leegte van de woestijnAnd the empty of the desert
Een team van vogels die afbuigen en landen op de horizonTeam of birds that swerve by and the land on the horizon
Het is een nieuwe dag en dit is EngelandIt's a new day and this is England

Wanneer het tijd is om te ontsnappen aan de zwaardere dingenWhen it's time to escape from the heavier things
Is er niets zoals wegspoelenThere is nothin' like washin' away
Ik vind dat dit land van mij een slechte reputatie heeftI find this country of mine get some bad reputation
Van koud en grijs te zijnOf being cold and grey
Maar aan de kust van deze zuid naar het oosten volg de grondBut on the coast of this south to the east follow ground
Vind ik de sereniteit die ik nooit heb gevondenI find serenity I've never found
Er is een vrede, genoeg stilte in de stille barsThere's a peace, enough quiet in the silent bars
Die nergens anders te evenaren isThat can't be mirrored by anywhere else

Huizen die uit stenen steken met hun houtkleurige zwartHomes protrudin' from stones with their wood-coloured black
Er staat een auto in de rij, stoom stijgt uit de schachtIt's got a car in the line, steam risin' out the shaft
Één deur aan de voorkant en dan alleen maar glas aan de achterkant voor het uitzichtOne door at the front and then just glass at the back for the view

En het blauw is zo felAnd the blue is so bright
Je hebt een zonnebril nodig voor je ogenYou'll need shades for your eyes
En de kabel om over te trekkenAnd the cable to pull over
Maak een wandeling en voel je licht, alles komt goedTake a walk and feel light, everything will be fine
Het is een nieuwe dag en dit is EngelandIt's a new day and this is England