Problems

Problèmes

Problems

Les fleurs de notre jardin sont en train de mourirFlowers in our garden are dying
Quand l'eau a-t-elle cessé de couler ?When did the water run dry?
Qui peut le dire ? Mais si tu veux la vérité, ça va pasWho can tell? But you want the truth, we're not fine
On n'a pas besoin d'espace, on a besoin de tempsWe don't need space, we need time

C'est juste se battre, puis partir, puis bosser la journéeIt's just fight, then leave, then work for the day
Revenir et faire semblant que tout va bienCome back and pretend that all is okay
Puis quand le matin arrive, on recommence encoreThen when morning comes, we repeat that again
Encore, encore, encoreAnd again, and again, and again

On a des problèmesWe got problems
Et on ne sait pas comment les résoudreAnd we don't know how to solve them
C'est pire quand on ne parle pasIt gets worse when we're not talking
Donne-moi tout de toi, je te donnerai tout de moiGive me all of you, I'll give you all of me
On a des problèmesWe got problems
Des problèmes plus gros que ceux de nos mèresBigger problems than our mothers
Et de nos pères avant nousAnd our fathers had before us
Donne-moi tout de toi, je te donnerai tout de moiGive me all of you, I'll give you all of me

On a des problèmesWe got problems
On a des problèmesWe got problems
On a des problèmesWe got problems
On a des problèmesWe got problems

Je ne peux pas comprendre, là, chaque instantI can't understand, right now, every single moment
On passe juste de mal en pis, à la température qui exploseWe just go from bad to worse to temperature exploding
Je sais que ça s'accumule quand des petites choses sont gardéesI know that it builds when littler things get held in
Quand nos amis demandent ce qui ne va pas, je ne sais pas quoi leur direWhen our friends ask what is the matter, I have no idea what to tell them

C'est juste se battre, puis partir, puis bosser la journéeIt's just fight, then leave, then work for the day
Revenir et faire semblant que tout va bienCome back and pretend that all is okay
Puis quand le matin arrive, on recommence encoreThen when morning comes, we repeat that again
Encore, encore, encoreAnd again, and again, and again

On a des problèmesWe got problems
Et on ne sait pas comment les résoudreAnd we don't know how to solve them
C'est pire quand on ne parle pasIt gets worse when we're not talking
Donne-moi tout de toi, je te donnerai tout de moiGive me all of you, I'll give you all of me
On a des problèmesWe got problems
Des problèmes plus gros que ceux de nos mèresBigger problems than our mothers
Et de nos pères avant nousAnd our fathers had before us
Donne-moi tout de toi, je te donnerai tout de moiGive me all of you, I'll give you all of me

On a des problèmesWe got problems
On a des problèmesWe got problems
On a des problèmesWe got problems
On a des problèmes (ouais, tu sais)We got problems (yeah, you know)
On a des problèmesWe got problems
On a des problèmesWe got problems
On a des problèmesWe got problems
On a des problèmesWe got problems