
War Game
Ed Sheeran
Tira y Afloja
War Game
Arrancándonos el cabello otra vez, estamos atrapados en un tira y aflojaTearing out our hair again, we're stuck inside a war game
Repetimos lo que me está consumiendo por dentroWe rinse and repeat what is eating me up inside
El frío de las palabras todo el díaCold of the words all day
Y el calor del amor toda la nocheAnd heat of the love all night
No recibimos nada a cambio, pero seguimos dando nuestro tiempoWe trade nothing back, but we keep giving out our time
A todos en nuestras vidasEveryone in our lives
En lugar de solo a ti y a míInstead of only you and I
Cada día nos sentimos derrotadosEvery day, we feel deflated
Tratando de lidiar con todos los cambiosTryna roll with all the changes
La realidad de lo que hemos creadoReality of what we've created
No estamos bienWe're not fine
Siento la presión rompiendoI can feel the pressure breaking
Todo lo que hemos construidoEverything that we've been building
No se detendrá hasta que nos destruyaIt won't stop until it kills us
No mientasDon't lie
Arrancándonos el cabello otra vez, estamos atrapados en un tira y aflojaTearing out our hair again, we're stuck inside a war game
O estamos enamorados o estamos locosEither in love or we're insane
Supongo que, si quieres el placer, tienes que tomarlo junto con el dolorI guess to want the pleasure, you gotta take it with the pain
Hasta que terminemos, terminemos, seguiremos jugando al tira y aflojaTill we're done, done, we'll still play the war game
Arrancándonos el cabello otra vez, estamos atrapados en un tira y aflojaTearing out our hair again, we're stuck inside a war game
O estamos enamorados o estamos locosEither in love or we're insane
Supongo que, si quieres el placer, tienes que tomarlo junto con el dolorI guess to want the pleasure, you gotta take it with the pain
Hasta que terminemos, terminemos, seguiremos jugando al tira y aflojaTill we're done, done, we'll still play the war game
No hay nadie por encima ni por debajo de ti, tú eres todo lo que quieroThere's no one above or below you, you are all I want
Pero siento que no es suficienteBut I feel that it's not enough
Solo ofrecerte mi amorTo just offer you my love
A centímetros de irnos y seguir adelanteInches from moving out and moving on
¿Esta tensión y lo que tenemos?This tension and what we've got?
Pero, ¿cuándo terminará la pelea?But when will the fighting stop?
Cada día nos sentimos derrotadosEvery day we feel deflated
Tratando de lidiar con todos los cambiosTryna roll with all the changes
La realidad de lo que hemos creadoReality of what we've created
No estamos bienWe're not fine
Siento la presión rompiendoI can feel the pressure breaking (breaking)
Todo lo que hemos construidoEverything that we've been building (it won't stop)
No se detendrá hasta que nos destruyaIt won't stop until it kills us (kills us)
No mientasDon't lie
Arrancándonos el cabello otra vez, estamos atrapados en un juego de guerraTearing out our hair again, we're stuck inside a war game
O estamos enamorados o estamos locosEither in love or we're insane
Supongo que si quieres el placer, tienes que tomarlo junto con el dolorI guess to want the pleasure, you gotta take it with the pain
Hasta que terminemos, terminemos, seguiremos jugando el juego de guerraTill we're done, done, we'll still play the war game
Arrancándonos el cabello otra vez, estamos atrapados en un tira y aflojaTearing out our hair again, we're stuck inside a war game
O estamos enamorados o estamos locosEither in love or we're insane
Supongo que, si quieres el placer, tienes que tomarlo junto con el dolorI guess to want the pleasure, you gotta take it with the pain
Hasta que terminemos, terminemos, seguiremos jugando al tira y aflojaTill we're done, done, we'll still play the war game
Aún sostienes mi lla-a-amaYou still hold my fla-a-ame
Me pones en mi lugar, sí, síPut me in my place, yeah, yeah
Atrapados en este tira y afloja, sí, síCaught in this war game, yeah, yeah
Hasta que muramosTill we die
¿Nos vamos o nos quedamos? Sí, síDo we leave or stay? Yeah, yeah
¿Arreglamos o rompemos? Sí, síDo we mend or break? Yeah, yeah
Atrapados en este tira y afloja, sí, síCaught in this war game, yeah, yeah
Hasta que muramosTill we die
Arrancándonos el cabello otra vez, estamos atrapados en un juego de guerraTearing out our hair again, we're stuck inside a war game
O estamos enamorados o estamos locosEither in love or we're insane
Supongo que si quieres el placer, tienes que tomarlo junto con el dolorI guess to want the pleasure, you gotta take it with the pain
Hasta que terminemos, terminemos, seguiremos jugando el juego de guerraTill we're done, done, we'll still play the war game
Arrancándonos el cabello otra vez, estamos atrapados en un tira y aflojaTearing out our hair again, we're stuck inside a war game
O estamos enamorados o estamos locosEither in love or we're insane
Supongo que, si quieres el placer, tienes que tomarlo junto con el dolorI guess to want the pleasure, you gotta take it with the pain
Hasta que terminemos, terminemos, seguiremos jugando al tira y aflojaTill we're done, done, we'll still play the war game
No te rindas con nosotrosDon't break on us
No te conviertas en polvoDon't fall to dust
No mates el amorDon't kill the love



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ed Sheeran y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: