LA CASA EN EL AIRE

THE HOUSE IN THE AIR

LA CASA EN EL AIRE

I'm gonna build you a house in the airJe vais te faire une maison dans les airs
Just for you to live inSeulement pour que tu y vives toi
I'll hang up a huge signJ’y accrocherai un immense panneau
Made of white clouds that will say your nameFait de blancs nuages qui diront ton nom
I'll hang up a huge signJ’y accrocherai un immense panneau
Made of white clouds that will say your nameFait de blancs nuages qui diront ton nom

I'll build my house in the airJe ferai ma maison dans les airs
So no one bothers mePour que personne ne m’embête
I'll build your house in the airJe ferai ta maison dans les airs
So no one bothers youPour que personne ne t’embête

Since this house has no cementComme cette maison n’a pas de ciment
In the system I've inventedDans le système que j’ai inventé
They bring it to me in the firmamentIls me l’apportent dans le firmament
The little angels of the Milky WayLes petits anges de la voie lactée
They bring it to me in the firmamentIls me l’apportent dans le firmament
The little angels of the Milky WayLes petits anges de la voie lactée

I'll tell you the reasonJe vais te dire quelle est la raison
For building this house in the airDe faire cette maison dans les airs
The only way for us to live in peaceLa seule façon pour nous de vivre en paix
This path no one knowsCe chemin personne ne le connaît
The only way for us to live in peaceLa seule façon pour nous de vivre en paix
This path no one knowsCe chemin personne ne le connaît

He who doesn't fly doesn't riseCelui qui ne vole pas ne monte pas
To see the light at my windowVoir la lumière à ma fenêtre
He who doesn't fly doesn't rise highCelui qui ne vole pas ne monte pas haut
To see the light in my vastnessVoir la lumière dans mon immensité

I'll build my house in the airJe ferai ma maison dans les airs
So no one bothers mePour que personne ne m’embête
I'll build your house in the airJe ferai ta maison dans les airs
So no one bothers youPour que personne ne t’embête