The Dumber They Come

Hoe Dommer, Hoe Beter

The Dumber They Come

Ik zie er misschien simpel uit, maar ik wil dat je weetI may look simple but I want you to know
Ik ben naar de universiteit geweest, vol met kennis en weetI've been to college, I'm full of knowledge
Ik voel me thuis bij slimme mannen, daar laat ik mijn wijsheid zienI'm right at home with brainy men and them my wisdom I show
Maar als er slimme meiden zijn, dan ga ik snel weer heenBut when there's clever girls around I get up and go
Die opgeleide schatjes zijn zo saaiThose educated babies are a bore
Ik ga zeggen wat ik al vaak heb gezegd, oh jaI'm gonna say what I said many times before

Oh, hoe dommer ze zijn, hoe beter ik ze vindOh, the dumber they come, the better I like 'em
Want de domme weten hoe je liefde maakt'Cause the dumb ones know how to make love
Een wijsneus laat je haar ouders ontmoeten als je beltA wisenheimer has you meet her folks when you call
De hersenloze schat houdt je altijd in de gangThe brainless baby always keeps you down in the hall

Oh, de domme meisjes die ik heb ontmoet hebben schoonheidsprijzen gewonnenOh, the dumbbells I've met have won beauty prizes
Ze zien eruit als engelen die van boven zijn gestuurdThey look like angels sent from above
Het slimme meisje wil weten of je van plan bent te trouwenThe clever girl will want to know if you mean to wed
De domme denken nooit aan zo ver vooruitThe dumb ones never think of looking that far ahead

Daarom, hoe dommer ze zijn, hoe beter ik ze vindThat's why the dumber they come, the better I like 'em
Want de domme weten hoe je liefde maakt'Cause the dumb ones know how to make love
Oh, hoe dommer ze zijn, hoe beter ik ze vindOh, the dumber they come, the better I like 'em
Want de domme weten hoe je liefde maakt'Cause the dumb ones know how to make love

Het slimme meisje spreekt Grieks en andere talen ookThe smart girl's speaking greek and other languages too
Maar het domme meisje haar enige taal is: Wie is poochy poochy, dat ben jij?But the dumb girl's only language is: Who's poochy poochy is you?
Oh, de domme meisjes die ik heb ontmoet hebben schoonheidsprijzen gewonnenOh, the dumbbells I've met have won beauty prizes
Ze zien eruit als engelen die van boven zijn gestuurdThey look like angels sent from above
Als je begint met slimme meisjes te knijpen, ben je snel op de plankYou start by squeezing clever girls, you're soon on the shelf
Maar als je met domme Doris bent, kun je gewoon jezelf zijnBut when you're with dumb doris you can just be yourself
Daarom, hoe dommer ze zijn, hoe beter ik ze vindThat's why the dumber they come, the better I like 'em
Want de domme weten hoe je liefde maakt'Cause the dumb ones know how to make love