Cleo & Tony

Cleo y Tony

Cleo & Tony

Cleo escribió a Tonycleo wrote to tony
ahora sácame de este infiernonow pull me from this hell
empeñaré todas mis joyas preciosasi'll hock all of my precious jewels
y encontraré un motel baratoand find a cheap motel
solo hay espacio para ti y para míthere's only room for you and me
los únicos dos que importanthe only two who care
egipcios y centurionesegyptians and centurions
podrían matar a esta pareja perfectacould kill this perfect pair

quién está vigilando el Nilowho's watching the nile
qué tan lejos puede estarhow far can it be
no más de una millanot more than a mile
hasta que ambos seamos librestil both of us are free
los engañaremos en la fronterawe'll fool them at the border
y les diremos que estamos perdidosand tell them that we're lost
si piden sobornosif bribes are what they order
les pagaremos lo que cuestewe'll pay them what it costs

Tony escribió a Cleotony wrote to cleo
ahora no vendas ningún anillonow don't you sell no ring
conozco este escape perfectoi know this perfect getaway
justo afuera de Pekínjust outside peking
podríamos llamar un poco la atenciónwe might stick out a little
esperemos que no nos mirenlet's hope that they won't stare
chinos y asiáticos no matarán a esta pareja perfectachinamen and asians won't kill this perfect pair

corochorus

Tony recogió a Cleotony picked up cleo
escuchó a alguien gritar Césarheard some yell caesar
ahora cómo crees que lo quieren decirnow how you think they mean that
piensas que como para apoderarse de ellayou think as in to seize her
o es solo la percepción de unoor is it one's perception
y cómo algún faraón la veand how some pharaoh sees her
en lugar de un transeúnte confundidoinsted a passerby confusion
Tony por Julio Césartony for julius caesar

corochorus

dejaremos esta miseriawe'll leave this misery
y ambos seremos libresand both of us are free