Cada Vez, Otra Vez

Elke Keer, Weer

Cada Vez, Otra Vez

Ik weet niet of jij hetzelfde voelt als ikNo sé si a ti te pasa lo que a mí
Mijn lichaam zit vol met jouw sporenMi cuerpo está repleto de tus huellas
Die ik vandaag wil aanvullen omdat je weer zult gaanQue hoy quiero completar porque otra vez te iras
En me een handvol van jouw kussen achterlaatDejándome un puñado de tus besos

Je bent weg, ja, wat ben ik verdrietig zonder jouTe has ido, si, que triste estoy sin ti
Ik ga naar het raam, ik denk aan je en het is niet makkelijk te vergetenMe acerco a la ventana, te recuerdo y no es fácil olvidar
Als je weet hoe je moet liefhebben, als je leeft om jezelf zonder reserves te gevenCuando se sabe amar, si vives para darte sin reservas

Ik gaf jeYo te di
Al mijn nachten vol liefde en ik leefdeTodas las noches de mi amor y viví
Om dichter bij jou te komen zonder te wetenPara acercarme más a ti sin saber
Dat afstand soms goed kan zijnQue la distancia alguna vez hace bien

Vandaag weet ikHoy yo sé
Dat als je weer terugkomt, ik er zal zijnQue si regresas otras vez yo estaré
Zo overtuigd van jouw liefde, dat weet ikTan convencido de tu amor yo lo sé
Dat zelfs als je weggaat, je weer terug moet komenQue aunque te alejes tú tendrás que volver
Elke keer weerCada vez otra vez

Je bent weg, ja, wat ben ik verdrietig zonder jouTe has ido, si, que triste estoy sin ti
Ik ga naar het raam, ik denk aan je en het is niet makkelijk te vergetenMe acerco a la ventana, te recuerdo y no es fácil olvidar
Als je weet hoe je moet liefhebben, als je leeft om jezelf zonder reserves te gevenCuando se sabe amar, si vives para darte sin reservas

Ik gaf jeYo te di
Al mijn nachten vol liefde en ik leefdeTodas las noches de mi amor y viví
Om dichter bij jou te komen zonder te wetenPara acercarme más a ti sin saber
Dat afstand soms goed kan zijnQue la distancia alguna vez hace bien

Vandaag weet ikHoy yo sé
Dat als je weer terugkomt, ik er zal zijnQue si regresas otras vez yo estaré
Zo overtuigd van jouw liefde, dat weet ikTan convencido de tu amor yo lo sé
Dat zelfs als je weggaat, je weer terug moet komenQue aunque te alejes tú tendrás que volver
Elke keer weerCada vez otra vez

Je moet terugkomenTú tendrás que volver
Elke keer weerCada vez otra vez

Elke keer, weer moet je terugkomenCada vez, otra vez haz de volver
Want ik wil je voor altijd liefhebben, ik wil je niet verliezenPues quiero amarte por siempre, no te quiero perder
Elke keer, weer moet je terugkomenCada vez, otra vez haz de volver
Als ik je zoveel liefde heb gegeven, moet je het nog hebbenSi te he dado tanto cariño, aun lo debes tener
Elke keer, weer moet je terugkomenCada vez, otra vez haz de volver

De bron van onze liefde blijft stromenLa fuente de nuestro amor sigue fluyendo
En ik weet het, ik weet het, ik weet hetY yo lo sé, yo lo sé, yo lo sé
Meisje, kom terug!Chica Vuelve!
Elke keer, weer moet je terugkomenCada vez, otra vez haz de volver

Het is niet makkelijk te vergeten als je weet hoe je moet liefhebbenNo es fácil olvidar cuando se sabe amar
Wanneer ga je terugkomen?Cuando vas a volver
Ik zal altijd op je wachten, want je komt terugSiempre te esparare, pues volverás
Elke keer, weer en weerCada vez, otra vez y otra vez