Tegelijkertijd Jij en Ik

A La Vez Tu Y Yo

Deze keer wil ik je liefhebben met de tijd aan mijn zijdeEsta vez quiero amarte con el tiempo a mi favor
De reden, niet mijn zintuigen, die het roer vasthoudenla razón no mis sentidos llevando el timón
Zonder vertraging of angst voor het momentsin que haya ningún retraso ni temor a la ocasión

Tegelijkertijd jij en ikA la vez tu y yo
Proberend op het juiste moment te vliegen zonder foutenprocurando el justo a tiempo vuelo sin error
De opschepperigheid toestemmend en om het te tellenel alarde consiente y a contarlo
Een koord van koele perfectie van liefdeun acorde a sangre fría de perfecto amor

Tegelijkertijd jij en ikA la vez tu y yo
Met gelijktijdige kreunen in de kamercon gemidos simultáneos en la habitación
Mijn heldere flits op het juiste moment in jouw explosiemi destello luminoso a tiempo en tu explosión
Precies op tijd aankomend, de liefde binnenarribando justo a tiempo llegando al amor

Tegelijkertijd jij en ikA la vez tu y yo
Proberend op het juiste moment te vliegen zonder foutenprocurando el justo a tiempo vuelo sin error
Een heldere flits op het juiste moment in jouw explosieun destello luminoso a tiempo en tu explosión
Precies op tijd aankomend, tegelijkertijd jij en ik, tegelijkertijd jij en ikarribando justo a tiempo a la vez tu y yo, a la vez tu y yo
Om van elkaar te houdenpara amarnos

Deze keer wil ik je liefhebben met de tijd aan mijn zijdeEsta vez quiero amarte con el tiempo a mi favor
De reden, niet mijn zintuigen, die het roer vasthoudenla razón no mis sentidos llevando el timón
Zonder vertraging of angst voor het momentsin que haya ningún retraso ni temor a la ocasión

Tegelijkertijd jij en ikA la vez tu y yo
Met gelijktijdige kreunen, de liefde binnenkomendcon gemidos simultáneos llegando al amor
Mijn heldere flits op het juiste moment in jouw explosiemi destello luminoso a tiempo en tu explosión
Precies op tijd aankomend, de liefde binnenarribando justo a tiempo llegando al amor
Tegelijkertijd jij en ikA la vez tu y yo

Tegelijkertijd jij en ikA la vez tu y yo
Met gelijktijdige kreunen, de liefde binnenkomendcon gemidos simultáneos llegando al amor
Mijn heldere flits op het juiste moment in jouw explosiemi destello luminoso a tiempo en tu explosión
Precies op tijd aankomend, de liefde binnenarribando justo a tiempo llegando al amor
Tegelijkertijd jij en ikA la vez tu y yo

Aankomend bij de liefdeLlegando al amor
Tegelijkertijd jij en ika la vez tu y yo
Tegelijkertijd jij en ika la vez tu y yo
Tegelijkertijd jij en ika la vez tu y yo

(tijdelijk jij en ik)(a la vez tu y yo)
Met gelijktijdige kreunen (de liefde binnenkomend)con gemidos simultáneos (llegando al amor)
Een akkoord gespeeld van stro in jouw liefde (tegelijkertijd jij en ik)acorde ejecutado de paja en tu amor (a la vez tu y yo)
Precies op tijd aankomend (van gelijke liefde)arribando justo a tiempo (de igual amor)
Tegelijkertijd jij en ikA la vez tu y yo

(Tegelijkertijd jij en ik)(A la vez tu y yo)
Emoties op hetzelfde moment (van gelijke liefde)Emociones al mismo instante (de igual amor)
Uuu, in extase van liefde (Tegelijkertijd jij en ik)uuu extasiados de amor (A la vez tu y yo)
Precies op tijd aankomend (van gelijke liefde)arribando justo a tiempo (de igual amor)

Nu jij en ikAhora tu y yo