Jolly Old St. Nicholas

El Alegre Viejo San Nicolás

Jolly Old St. Nicholas

El alegre viejo San Nicolás inclina tu oído hacia aquíJolly old Saint Nicholas lean your ear this way
No le digas a nadie lo que voy a decirDon't you tell a single soul what I'm going to say
La Nochebuena se acerca pronto, querido viejoChristmas Eve is coming soon now you dear old man
Susurra lo que me traerás, dime si puedesWhisper what you'll bring to me tell me if you can

Cuando el reloj marque las doce y yo esté profundamente dormidoWhen the clock is striking tvelve when I'm fast alseep
Bajarás por la chimenea ancha y negra con tu saco sigilosamenteDown the chimney broad and black with your pack you'll creep
Encontrarás todas las medias colgadas en filaAll the stockings you will find hanging in a row
La mía será la más corta, estarás seguro de reconocerlaMine will be the shortest one you'll be sure to know

Johnny quiere un par de patines, Susie quiere una muñecaJohnny wants a pair of skates Susie wants a dolly
Nelly quiere un libro de cuentos, ella piensa que las muñecas son tonteríasNelly wants a storybook she thinks dolls are folly
En cuanto a mí, mi pequeño cerebro no es muy brillanteAs for me my little brain isn't very bright
Elige por mí, viejo San Nicolás, lo que creas correctoChoose for me old Santa Claus what you think is right

El alegre viejo San Nicolás inclina tu oído hacia aquí...Jolly old Saint Nicholas lean your ear this way...
Dime si puedes (alegre, alegre, alegre, alegre viejo San Nicolás)Tell me if you can (jolly jolly jolly jolly old Saint Nick)