Old Porch Swing

Viejo Columpio del Porche

Old Porch Swing

Está colgado allí en el porche delanteroIt's hung there on the front porch
Desde que esta vieja casa fue construidaSince this old house was built
Es donde los viejos tallanIt's where the old men whittle
Y las mujeres acolchan sus edredonesAnd the women fleece their quilts
Ha sostenido cuatro generacionesIt's held four generations
A través de lo que sea que la vida pudiera traerThrough whatever life could bring
Ese viejo columpioThat ol' swing
Ese viejo columpio del porcheThat ol' porch swing
Sostuvo a una viuda afligidaIt held a grieving widow
Cuando murió el papá de mi papáWhen my daddy's daddy died
Y ahora mece a mis hijosAnd now it rocks my children
Cuando cierran sus ojos soñolientosWhen they close their sleepy eyes
Es donde le hice la preguntaIt's where I popped the question
Con un anillo de un cuarto de quilateWith a quarter karot ring
Ese viejo columpioThat ol' swing
Ese viejo columpio del porcheThat ol' porch swing
Coro:Chorus:
Ha estado allí a través del solIt's been there through the sunshine
Ha tenido su parte de lluviaIt's had it's share of rain
Ha sido testigo de buenos momentosBeen a witness to some good times
Y una cantidad igual de dolorAnd a like amount of pain
Si pudiera contar su historiaIf it could tell it's story
Qué violín podría cantarWhat a Violin could sing
Ese viejo columpioThat ol' swing
Ese viejo columpio del porcheThat ol' porch swing
Es donde mi hermano leyó la cartaIt's where brother read the letter
Que lo envió a la guerraThat sent him off to war
Sabíamos que tenía que ir a lucharWe knew he had to go and fight
Pero no sabíamos por quéBut we didn't know what for
Cuando regresó solo se sentó allíWhen he came home he just sat there
Y nunca dijo nadaAnd never said a thing
En ese columpioIn that swing
Ese viejo columpio del porcheThat ol' porch swing
Coro:Chorus:
Ha estado allí a través del solIt's been there through the sunshine
Ha tenido su parte de lluviaIt's had it's share of rain
Ha sido testigo de buenos momentosBeen a witness to some good times
Y una cantidad igual de dolorAnd a like amount of pain
Si pudiera contar su historiaIf it could tell it's story
Qué violín podría cantarWhat a Violin could sing
Ese viejo columpioThat ol' swing
Ese viejo columpio del porcheThat ol' porch swing
Ese viejo columpioThat ol' swing
Ese viejo columpio del porche...That ol' porch swing...