Ugly Woman

Mujer Fea

Ugly Woman

Si quieres ser feliz y vivir como un reyIf you want to be happy and live a king's life
Nunca hagas de una mujer bonita tu esposaNever make a pretty woman your wife
Si quieres ser feliz y vivir como un reyIf you want to be happy and live a king's life
Nunca hagas de una mujer bonita tu esposaNever make a pretty woman your wife
Lo único que tienes que hacer es seguir lo que digoAll you gotta do is just what I say
Y entonces serás feliz, alegre y contentoAnd then you will be happy, merry and gay
Así que desde un punto de vista lógicoSo from a logical point of view
Siempre ama a una mujer más fea que túAlways love a woman uglier than you
Desde un punto de vista lógico, oh señorFrom a logical point of view, oh lord
Ama a una mujer más fea que túLove a woman uglier than you

Una mujer bonita hace que su esposo luzca pequeñoA pretty woman makes her husband look small
Quiero decir, y muy a menudo causa su caídaAh mean, and very often cause his downfall
Tan pronto como se case, ahí mismo comenzaráAs soon as she marry, there and then she'll start
A hacer cosas que le romperán el corazónBelieve to do the things that will break his heart
Y cuando creas que ella te perteneceAnd when you think that she's belonging to you
Ella también llama a alguien más 'doudou'She's calling somebody else doudou too
Así que desde un punto de vista lógicoSo from a logical point of view
Mejor ama a una mujer más fea que túBetter love a woman uglier than you
Desde un punto de vista lógico, oh señorFrom a logical point of view, oh lord
Ama a una mujer más fea que túLove a woman uglier than you

Pero si haces de una mujer fea tu esposaBut if you make an ugly woman your wife
Puedes estar seguro de que serás feliz en la vidaYou can be sure you'll be happy in life
Nunca hará cosas de manera graciosaShe will never do things in a funny way
Para darle a los vecinos algo de qué hablarTo allow the neighbours something to say
Y no despreciará a su esposo en absolutoAnd she won't disregard her husband at all
Mostrándose a sí misma a Pedro y PabloBy showing off herself to peter and paul
Así que desde un punto de vista lógico, oh señorSo from a logical point of view, oh lord
Ama a una mujer más fea que túLove a woman uglier than you

Una mujer fea te sirve la comida a tiempoAn ugly woman gives you your meal on time
Y siempre tratará de tenerte en menteAnd will always try to keep you in mind
Por la noche, cuando estés acostado en tu acogedora camaAt night when you lay up on your cozy bed
Te mimará, te acariciará y te rascará la cabezaShe will coax, caress you and scratch your head
Y te llamará con nombres bonitos como 'pico de plata'And she'll call you nice names like "silver beak"
'Juguete', 'pedazos' o incluso 'azucarero martinique'"Toy" , "chunks" or even "sucrier martinique"
Así que desde un punto de vista lógicoSo from a logical point of view
Solo ama a una mujer más fea que túOnly love a woman uglier than you
Desde un punto de vista lógico, oh señorFrom a logical point of view, oh lord
Ama a una mujer más fea que túLove a woman uglier than you

No importa lo que tus amigos digan que no tienes buen gustoMatters not your friends should say that you have no taste
Sino ama a una mujer fea en este lugarBut love an ugly woman about this place
Una que sea linda, bárbara y rudaOne who is cute looking, barbarous and rough
Con piel como de cocodrilo, áspera y rugosaWith skin like alligator, bumpy and tough
Con yampee y barro en sus ojosYampee and mud all into her eyes
Y alrededor de sus labios un lazo de confirmaciónAnd around her lips a confirmation bow tie
Así que desde un punto de vista lógico, oh señorSo from a logical point of view, oh lord
Ama a una mujer más fea que túLove a woman uglier than you
Desde un punto de vista lógico, oh señorFrom a logical point of view, oh lord
Ama a una mujer más fea que túLove a woman uglier than you
Así que desde un punto de vista lógicoSo from a logical point of view
Simplemente ama a una mujer más fea que túJust love a woman uglier than you