Como Llora Mi Alma

Hoe Mijn Ziel Huilt

Como Llora Mi Alma

Het is voorbij, onze liefde is vandaag ten eindeSe acabó, nuestro amor llegó a su fin desde hoy
En het is voorbij, het doet me pijn om het te zeggenY se acabó, como me duele decirlo
Het is voorbij, (het is voorbij) en alleen jij bent schuldigSe acabó, (se acabó) y solo tú eres culpable
Want ik (want ik), heb jou nooit teleurgesteldPorque yo (porque yo), a ti nunca te fallé

Onze liefde, zo oprecht en mooiNuestro amor, tan sincero y bonito
Ik had nooit gedacht dat het ooit zou eindigenJamás pense que algún día terminara
Onze liefde is voor altijd vervlogenNuestro amor se esfumó para siempre
Omdat jij, dat zo wildePorque tú, así lo deseabas

En hoe huilt mijn ziel (hoe huilt mijn ziel)Y como llora mi alma (como llora mi alma)
Om jouw leugens en bedrog (jouw leugens en bedrog)Por tus mentiras y engaños (tus mentiras y engaños)
En te weten dat er iemand in jouw leven is die jou liefde geeftY saber que en tu vida hay alguien que a ti te hace el amor

En hoe huilt mijn ziel (hoe huilt mijn ziel)Y como llora mi alma (como llora mi alma)
Om jouw leugens en bedrog (jouw leugens en bedrog)Por tus mentiras y engaños (tus mentiras y engaños)
Je beloofde eeuwige liefde voor altijd en niets is uitgekomenPrometiste amor eterno para siempre y nada se cumplió

Geef me, geef me, geef meDame, dame, dame

Hoe huilt mijn zielComo llora mi alma
Hoe huilt mijn zielComo llora mi alma
En al is het het laatste wat ik in mijn leven doe, ik zal je vergetenY aunque sea lo último que yo haga en mi vida a ti te olvidaré

Geef me mama, ja ik wel!Dame mamá, ¡yo sí!
Ik heb je al vergeten, ik heb je al vergetenYa te olvidé, a ti ya te olvidé
Oh mamaAy mamá

Onze liefde, zo oprecht en mooiNuestro amor, tan sincero y bonito
Ik had nooit gedacht dat het ooit zou eindigenJamás pense que algún día terminara
Onze liefde is voor altijd vervlogenNuestro amor se esfumó para siempre
Omdat jij, dat zo wildePorque tú, así lo deseabas

En hoe huilt mijn ziel (hoe huilt mijn ziel)Y como llora mi alma (como llora mi alma)
Om jouw leugens en bedrog (jouw leugens en bedrog)Por tus mentiras y engaños (tus mentiras y engaños)
En te weten dat er iemand in jouw leven is die jou liefde geeftY saber que en tu vida hay alguien que a ti te hace el amor

En hoe huilt mijn ziel (hoe huilt mijn ziel)Y como llora mi alma (como llora mi alma)
Om jouw leugens en bedrog (jouw leugens en bedrog)Por tus mentiras y engaños (tus mentiras y engaños)
Je beloofde eeuwige liefde voor altijd en niets is uitgekomenPrometiste amor eterno para siempre y nada se cumplió

Hoe huilt mijn zielComo llora mi alma
Hoe huilt mijn zielComo llora mi alma
En al is het het laatste wat ik in mijn leven doe, ik zal je vergetenY aunque sea lo último que yo haga en mi vida a ti te olvidaré