A Dormir Juntitos

Zusammen Schlafen

A Dormir Juntitos

Dein Erinnern verfolgt mich die ganze ZeitMe persigue tu recuerdo todo el tiempo
Ich höre dich sogar in der StilleTe escucho hasta en el silencio
Ich lerne nicht, ohne dich zu lebenNo aprendo a vivir sin ti
Und lege ein zusätzliches Besteck auf unseren TischY pongo un cubierto demás en nuestra mesa
Jeden Tag vergesse ich, dass du nicht hier bistCada día se me olvida que no estás
Mein Verstand leugnet diese WahrheitMi mente niega esa verdad

So wie ichIgual que a mí
Ich habe mir angewöhnt, früh nach Hause zu kommenQue me ha dado por llegar temprano a casa
Und an deiner Tür erinnere ich mich, dass ich woanders lebeY en tu puerta es que recuerdo que vivo en otro lugar
Ich drehe mich um, mache einen Schritt zurück und geheDoy la espalda, media vuelta y me voy

Und ich sehe dich, durch das Fenster, wenn du gehstY yo te veo, a través de la ventana cuando te vas
Und weinend möchte ich dir sagen, bleib hierY llorando me dan ganas de decirte quédate

Warum schlafen wir alleine?¿Por qué estamos durmiendo solos?
Wenn wir uns immer noch liebenSi nos seguimos queriendo
Wenn wir uns immer noch lieben, lassen wir den Stolz beiseite und kommen zurückSi nos seguimos amando no dejamos de lado el orgullo y volvemos

Zusammen schlafen, oh wie früherA dormir juntitos, ay como antes
Zusammen schlafen, eng umschlungenA dormir juntitos, abrazaditos
Zusammen schlafen, oh ganz nahA dormir juntitos, ay bien juntitos
Und alles löschen, was unsere Liebe trübtY borrar lo que empaña nuestro amor
Zusammen schlafen, oh wie früherA dormir juntitos, ay como antes
Zusammen schlafen, oh ganz nahA dormir juntitos, ay bien juntitos
Zusammen schlafen, eng umschlungenA dormir juntitos, abrazaditos
Und alles löschen, was unsere Liebe trübtY borrar lo que empaña nuestro amor

Und ich sehe dich, durch das Fenster, wenn du gehstY yo te veo, a través de la ventana cuando te vas
Und weinend möchte ich dir sagen, bleib hierY llorando me dan ganas de decirte quédate

Warum schlafen wir alleine, wenn wir uns immer noch lieben?Porque estamos durmiendo solos, si nos seguimos queriendo
Wenn wir uns immer noch lieben, lassen wir den Stolz beiseite und kommen zurückSi nos seguimos amando no dejamos de lado el orgullo y volvemos

Zusammen schlafen, oh wie früherA dormir juntitos, ay como antes
Zusammen schlafen, oh ganz nahA dormir juntitos, ay bien juntitos
Zusammen schlafen, eng umschlungenA dormir juntitos, abrazaditos
Und alles löschen, was unsere Liebe trübtY borrar lo que empaña nuestro amor
Zusammen schlafen, oh wie früherA dormir juntitos, ay como antes
Zusammen schlafen, eng umschlungenA dormir juntitos, abrazaditos
Zusammen schlafen, oh ganz nahA dormir juntitos, ay bien juntitos
Und alles löschen, was unsere Liebe trübtY borrar lo que empaña nuestro amor