A Dormir Juntitos

Samen Slapen

A Dormir Juntitos

Je herinnering achtervolgt me de hele tijdMe persigue tu recuerdo todo el tiempo
Ik hoor je zelfs in de stilteTe escucho hasta en el silencio
Ik leer niet leven zonder jouNo aprendo a vivir sin ti
En ik zet een extra bord op onze tafelY pongo un cubierto demás en nuestra mesa
Elke dag vergeet ik dat je er niet bentCada día se me olvida que no estás
Mijn geest ontkent die waarheidMi mente niega esa verdad

Net als ikIgual que a mí
Die vroeg thuis komtQue me ha dado por llegar temprano a casa
En bij jouw deur herinner ik me dat ik ergens anders woonY en tu puerta es que recuerdo que vivo en otro lugar
Ik draai me om, maak een halve draai en ga wegDoy la espalda, media vuelta y me voy

En ik zie je, door het raam als je weggaatY yo te veo, a través de la ventana cuando te vas
En huilend krijg ik de neiging om je te zeggen: blijfY llorando me dan ganas de decirte quédate

Waarom slapen we alleen?¿Por qué estamos durmiendo solos?
Als we nog steeds van elkaar houdenSi nos seguimos queriendo
Als we nog steeds van elkaar houden, laten we onze trots niet opzij zetten en komen we terugSi nos seguimos amando no dejamos de lado el orgullo y volvemos

Samen slapen, oh zoals vroegerA dormir juntitos, ay como antes
Samen slapen, knus bij elkaarA dormir juntitos, abrazaditos
Samen slapen, oh lekker dicht bij elkaarA dormir juntitos, ay bien juntitos
En wat ons liefde vertroebelt wissenY borrar lo que empaña nuestro amor
Samen slapen, oh zoals vroegerA dormir juntitos, ay como antes
Samen slapen, oh lekker dicht bij elkaarA dormir juntitos, ay bien juntitos
Samen slapen, knus bij elkaarA dormir juntitos, abrazaditos
En wat ons liefde vertroebelt wissenY borrar lo que empaña nuestro amor

En ik zie je, door het raam als je weggaatY yo te veo, a través de la ventana cuando te vas
En huilend krijg ik de neiging om je te zeggen: blijfY llorando me dan ganas de decirte quédate

Waarom slapen we alleen, als we nog steeds van elkaar houden?Porque estamos durmiendo solos, si nos seguimos queriendo
Als we nog steeds van elkaar houden, laten we onze trots niet opzij zetten en komen we terugSi nos seguimos amando no dejamos de lado el orgullo y volvemos

Samen slapen, oh zoals vroegerA dormir juntitos, ay como antes
Samen slapen, oh lekker dicht bij elkaarA dormir juntitos, ay bien juntitos
Samen slapen, knus bij elkaarA dormir juntitos, abrazaditos
En wat ons liefde vertroebelt wissenY borrar lo que empaña nuestro amor
Samen slapen, oh zoals vroegerA dormir juntitos, ay como antes
Samen slapen, knus bij elkaarA dormir juntitos, abrazaditos
Samen slapen, oh lekker dicht bij elkaarA dormir juntitos, ay bien juntitos
En wat ons liefde vertroebelt wissenY borrar lo que empaña nuestro amor